Farmers try to ward off the raiders with drums, firecrackers, electrified fences, even poison.

农、鞭炮、通电围栏甚至毒药驱走来袭者。

Spain has issued international arrest warrants for the embassy raiders.

西班牙已经发出国际通缉令，要求逮捕大使馆袭击者。

Chancellorsville might be a more important victory but the capture of Streight's raiders made the Yankees positively ridiculous.

昌塞洛斯维尔的胜利可能有更加重大的意义，但是斯特雷特突击队的被俘也使北方佬显得极为狼狈。

For wildling raiders, he thought. Like us. Like me.

是的，对野人掠袭队而言，他心想。对他们。对我。

Our colony retaliates, but new waves of raiders from even further away overwhelm the workers.

我们的蚁群会进行报复，但来自更远处的几波袭击终令工蚁们无力招架。

When I was a boy, my village was attacked by raiders from the northern plains.

我年幼时，北方草原的入侵者袭击了我的村庄。

Our home was sacked by raiders, we barely escaped with what few possession we could carry.

我们的家乡遭到侵略者洗劫，我们好容易才带着点细软逃出来。

In that time, it's suffered the indignities of tomb raiders and gunpowder-toting archaeologists, a la Indiana Jones.

在这段时间里，金字塔饱受盗墓者和印第安纳·琼斯那种携带武器的考古学家的侮辱。

Raiders attacked the hospital, I barely got you outta there.

袭击者袭击了医院，我好不容易才把你救出来。

So there was no fear of raiders, so it wasn't heavily defended, even though it made for an easy target.

所以没有对袭击者的，所以它没有重兵把守，尽管它是一个容易攻击的目标。

Chinese police have arrested 175 people, in what's being touted as the largest-ever bust of tomb raiders in the country.

中国警方破获了新中国成立以来大的涉文物案，抓获嫌疑人175人。

Three hostages were sons of Alfyn Crowkiller, an infamous raider slain by Qhorin Halfhand. Or so Tormund insisted.

有三个质子是被断掌科林杀死的著名掠袭者猎鸦阿夫因之子，至少托蒙德坚持说他们是。

Because Adams wants to be a Raider. He wants to be a Raider.

因为亚当斯想成为一名突袭者。他想成为一名掠夺者。

Sheep are often grazed in isolated fields far from the farmstead, or on common land where they are vulnerable to raiders.

羊群常常在远离农场的一小片单独地域吃草，或聚在易被小偷得手公共草地。

Jumping south to Fort Lauderdale, Florida. And sending a shoutout to all of the raiders at St. Thomas Aquinas High School.

接下来我们前往佛罗里达州的劳德代尔堡。圣托马斯·阿奎那中学的骑手们令我们大开眼界。

And they thought you were cattle raiders?

他们以为你们是偷牛贼？

" For Viking raiders often attacked the seacoasts."

“因为维京袭击者经常袭击海岸。”

One of the things they have there are cattle raiders.

他们这儿有一种偷牛贼。

And Viking raiders terrorized much of Europe for generations.

几代人以来， 维京入侵者一直在吓欧洲大部分地区。

The Vikings are remembered as some of the  fiercest raiders of Europe.

维京人被认为是欧洲凶猛的掠夺者之一。