The railway line was overhauled so it could run year-round.

铁路线过修后，可以全年运行了。

The railway line had gone through, and there were lots of developments there.

铁路线已开通，还有很多开发项目。”

The decision to kick the plans for a new railway line into the long grass means that we'll have to continue to face overcrowding and slow journey times.

搁置新铁路线计划决定意味着我们将不得不继续面对过度拥挤和旅途时间缓慢。

Modern railway lines give you a smooth untroubled journey.

现代化铁路线让你旅程畅通无阻。

The Gulf economies have grown exponentially over the last three decades or so, and the railway lines are more of a complement to the immense economic growth that the Gulf states have experienced over the last little bit.

海湾济体在过去三十年左右呈指数级增长，铁路线是海湾国家历济增长合理延伸。

And then one of her companions tried to help somehow that became a push and shove with the police and she then stood up on the railway line with riot police trying to put her back.

她一名同伴试图帮助她，之后变成了移民与方推搡，之后，她站在轨道上，防爆察试图将她拉回去。

There are three major European railway lines that cross through Prague, meaning you can take the train from plenty of different locations in Europe including Berlin, Vienna, Warsaw, and Munich.

有三条主要欧铁路线穿过布拉格，这意味着你可以从欧许多不同地方乘坐火车，包括柏林、维也纳、华沙和慕尼黑。

Roads, railway lines and airports have been closed as blizzard conditions have swept across the UK, leaving people stuck in their homes or even their cars.

随着暴风雪天气席卷整个国家，公路、铁路、机场都被关闭。致使人们被困在家中，甚至有被困在车里。

An autonomous technology, which enables the train to start, operate, stop and open autonomously, will be used in trains running on the railway line.

一项自动化技术将应用于这一线路上，该技术可以实现列车自动发车，区间自动运行，到站自动停车，停车后自动打开车门。

Four young people have been killed when a commuter train hit them as they tried to cross a railway line in northeastern Spain.

在西班牙东北部，四名年轻人在试图穿越一条铁路线时被一列通勤列车撞死。

So what do people who might use the railway line think? Tim Franks speaks to Chris Kirobie who owns a factory in Nairobi.

那么，将要受益于该铁路线人怎么看呢？我们记者蒂姆·弗兰克斯采访了内罗毕一个工厂主克里斯·克罗毕。

As if the railway line would just lie there waiting for them in the morning and not have something better to do.

就好像铁道没别什么正事可做，每天早上都会在那等他们。

On Monday, at least 48 people died after water blew through a blocked river tunnel under a railway line in southwestern Kenya.

周一，肯尼亚西南部一条铁路线下一条堵塞河流隧道被洪水吹过，造成至少48人死亡。

The railway line allows trains to cover the distance between Beijing West Railway Station and Xiong'an New District in 50 minutes.

这条铁路使得列车可以在50分钟内从北京西站到达雄安新区。

The heavy rains flooded railroads in Seoul and Incheon, leading to the temporary suspension of services in subway and railway lines.

暴雨淹没了首尔和仁川铁路，中断了地铁和铁路线服务。

After a time I came to the railway line, and soon a little station, which was perfect for my plan.

过了一会儿，见到铁路，后来见到车站，这个车站对实现我计划非常理想。

Other bauxite miners are based further inland and are constrained by a lack of railway lines to the coast.

其他铝土矿矿主位于内陆腹地，他们缺乏连接海岸铁路，因而受到限制。

And the town had resisted 217 days stationed on the railway line that runs between the Cape and Rhodesia.

小城沿着在海角和罗德西亚之间铁路线抗拒了217天。

Only five EU countries have happier passengers (and most of them are in countries without many railway lines).

只有5个欧盟国家乘客感到幸福(而且多数都在没有很多铁路线国家)。

And it runs over shopping centers, factories, homes, the general Milan railway line and Polcevera river.

桥横跨购物中心、工厂、住宅、米兰铁路和波赛维拉河。