All the other kids drew kittens and rainbows.

其他小孩都画小猫啦彩虹啦。

It is not that pink is intrinsically bad, but it is such a tiny slice of the rainbow and, though it may celebrate girlhood in one way, it also repeatedly and firmly fuses girls' identity to appearance.

不是粉红本来不好，但它只是彩虹的一小份而已，虽然从某个程度上来说有助于烘托女孩，但它也会不断融化女孩们的特征。

A girls' night? Oh, I don't know if I'm up for an evening talking about rainbows, unicorns and menstrual cramps.

女生之夜吗 我大概没有做好心理准备整晚听你们讨论彩虹 独角兽和痛经。

The moments when the United Kingdom has come together to applaud its care and essential workers will be remembered as an expression of our national spirit; and its symbol will be the rainbows drawn by children.

历史将铭记全英上下一起为抗疫一线辛勤的工作人员加油助威的时刻，这是我们民族精神的一种表达；就像孩子们画出的彩虹一样。

In my case I get to play with high intensity lasers that can do magical things, like take one color of laser light and turn it into a rainbow of colors.

以我自己为例 我可以玩高强度激光 这种激光能实现很神奇的事情，比如我们可以取一种颜色的激光，然后把它变成彩虹的颜色。

These tiny spheres scatter light, giving opal its characteristic rainbow sheen.

这些小球状体分散了光线，赋予了欧泊最具特色的五彩光泽。

In the wild, rainbow trout eat insects and other, smaller fish.

在野生环境中，虹鳟鱼以昆虫和其它小型鱼类为食。

I rushed again to look through the lens. The rainbow forests were all gone.

我又冲过去，看进镜头。彩虹森林消失了。

Marchers waved rainbow flags and danced to samba and techno music in searing heat.

在炎热的天气里，游行者挥舞着彩虹旗，伴着桑巴舞曲和电子音乐跳舞。

Now, what we're after is rainbow trout.

现在，我们等下要去抓彩虹鳟鱼。

They radiate rainbows, they shimmer with magic and they are always full of joy.

他们散发着彩虹般的光芒，闪烁着魔力，总是充满着欢乐。

Eh, I think you already have one like this in blue. Do you need every color in the rainbow?

我想你已经有一件蓝色的同款衬衫了，彩虹上的每种颜色你都想要吗？

It's not always rainbows and butterflies. It's compromise that moves us along.

这并不总是彩虹和蝴蝶，这是妥协，驱使着我们。

The mist is refracted by daylight to produce rainbows.

水雾被日光折射，形成了彩虹。

She released the other day a rainbow version of her logo.

前两天她发布了彩虹款标识。

On Earth plants look green because they reflect back any light travelling at a certain wavelength - the distance between two waves of light which make things appear to us in the various colours of the rainbow.

在地球上，植物看起来是绿色的，因为它们反射了以一定波长传播的光——波长是指两个光波之间的距离，那使我们看到的事物呈现出五颜六色。

The rainbow shines his harbinger, The sunset gleams his smile.

彩虹为他映出预言，夕阳使他的微笑闪现。

He purees the rainbows, assembles the pizza, puts it in the oven, and delivers it.

煮彩虹果泥、组装披萨，把它放进烤箱，然后送货。

If you want to dye your hair in rainbow colors, I don't see why not.

如果你想把头发染成彩虹的颜色 我认为无妨。

Round about, piles of limestone glistened in all the colours of the rainbow.

周围是一堆堆石灰石，像彩虹一样闪闪发光。