Black and Lupin stood shoulder to shoulder, wands raised.

布莱克和卢平并肩站着，举起魔杖。

China retaliated, raising tariffs on some U.S.imports.

作为反击，中国部分美国进口商品关税。

Everyone is on high alert. They've raised the terror alert here in France.

所有人都处于度警戒状态。法国已经恐怖警戒级别。

Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

然它举起两只腐烂手，而且放下它头巾。

The contract completed, she raised between them a barrier impenetrable as a wall.

合同履行完毕，她在他们俩之间建起一道障碍，像一堵墙似不可穿越。

Second, various activities organized by us could raise your proficiency in English.

其次，我们组织种类繁多活动能你英语熟练程度。

Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.

基本养老、医疗、低保等保障水平。

Seriously, were you raised in a barn?

说真 你是在乡下长大？

'Raise' needs an object, and 'rise' cannot take an object.

Raise面可接宾语而Rise不能。

Removing it would raise banks' funding costs.

取消该上限可能会银行集资成本。

Now, Tehran and Washington are both raising the stakes.

现在，伊朗和美国相继抬赌注。

It also has raised concerns about the distance between the rich and everyone else.

这也引发人们对贫富差距担忧。

The first thing we did was raise consciousness.

我们做第一件事 就是意识。

Researchers raised rodents in a sterile environment — meaning the animals are bacteria-free.

研究人员在无菌环境中饲养若干老鼠——也就是说它们接触不到细菌。

Such a policy might raise eyebrows in many places.

这种做法在世界上很多地方可能会招来质疑。

If I didn't raise my voice now, so when will I raise my voice?

如果现在我不做, 那什么时候再做?

Raised not to make a difference in this world, raised to be no different.

不被抚育去改变世界、做与众不同人。

But since then, some questions had been raised about their story.

但是从那以，人们对她故事出质疑。

Anne received a raise for her laborious efforts.

安妮因艰苦努力而获得加薪。

That might raise some eyebrows, but not mine since I don't have any.

可能会引起一些人挑眉惊叹，但我不会，因为我并没有眉毛。