If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.

如果法官支持该诉讼，它将产生重大后果。

The ramifications go beyond the potentially dire consequences for romance.

这不仅会破坏他们之间浪漫，而且还会带来其他后果。

Antarctic extremes are now virtually assured with global ramifications.

现在，南极洲极端情况几乎可以肯定会全球造成响。

He sees the political energy here having national ramifications.

他认为这里政治能量会全国产生响。

As for the overall economic ramifications, the signals are mixed.

至于整济响，信息是混乱。

They are open to new ideas, but they explore their ramifications thoroughly.

他们新设想或建议敞幵心胸，但是于其细节和后果要做 精细探讨。

All this effort will have ramifications beyond the solar system, too.

所有这些努力也将产生太阳系之响。

But what gets me are the philosophical ramifications of this.

这就让我有了些哲学想法。

Suez expert Lars Jensen says the ramifications of the blockage are huge.

苏伊士专家拉尔斯·詹森说，交通堵塞造成后果是巨大。

Provided it does so, the odds of a sudden collapse with global ramifications are low.

考虑到此种情况，中国银行系受国际响而突发破产几率低。

Whatever the cause, this size shift has massive ramifications for people and the environment.

无论是什么原因，这种型转变人类和环境都有巨大响。

Obviously, we can't pronounce the long-term ramifications are.

显然，我们不能宣布长期后果是什么。

Will there be political ramifications, do you think, for this vote?

你认为这次投票会产生政治响吗？

Your attorney is present to advise you of any legal ramifications of certain questions.

你律师在场，来告知你特定问题一切法律后果。

" They understand the ramifications of squashing another's speech, " she said.

“他们明白压制他人言论后果”。

This is a final irrevocable step with ramifications for generations to come.

于后代来说这是最后不可挽回一步。

But childhood exposure to porn is a public-health concern with serious, long-term ramifications for children.

然而，儿童接触色情内容是公共健康问题，会孩子产生严重且持久负面响。

I began to worry about the ramifications of my day.

我开始担心现实生活中错综复杂难题。

Tech regulators in various countries pondered the ramifications of the passage of a bill in South Korea that curtails the power of app-store providers such as Apple and Google, by allowing users to pay developers directly for their apps.

韩国通过了一项法案，允许用户直接向开发者付费，从而削弱了苹果和谷歌等应用商店提供商权力，各国科技监管机构都在考虑该法案响。

The legal, payroll and tax ramifications of working from different locations in the course of a year are an administrative headache (Mr Chesky admits as much, and says that he will open-source Airbnb's solution to this problem).

一年中在不同地点工作所带来法律、工资和税收方面响是个令人头疼行政问题（切斯基也承认这一点，并表示他将公开爱彼迎针这个问题解决方案)。