Some opponents fret that people will end up eating rancid meat.

一些反对者担心人们最终会吃到发臭的肉。

As it turns out, rancid ingredients could be a real problem in medieval cuisine.

事实证明，腐烂变质的食材在中世纪的美食中确实是个大问题。

While you may offend others and perhaps yourself, in this case, being pungently rancid is a good thing, for it increases bacteria levels on the skin, which make you less alluring to mosquitoes.

然你可能会臭到别人或自己，以这个情况而言，皮肤闻起来刺鼻腐臭是好事，因为那代表皮肤上的细菌多，减少了你对蚊子的吸引力。

It's just it takes about an hour or so to have all of the water drain out of the butter, and it's important that we do wash it because we don't want it to go rancid.

把黄油中的所有水分挤压排干差不多需要一个小时左右，清洗黄油这一步非常重要，这样才不会酸臭。

The capital woke up to thick smog, with the rancid smell of blazing fires in the air. Some people were spotted wearing masks.

一觉来，首都烟雾弥漫，空气中弥漫着熊熊燃烧的腐臭味。有些人戴着口罩。

We grew taller, the air became rancid and my brother and I left, one after the other, seeking open skies and new families.

我们长得更高了，气氛变得紧张，我和哥哥一个接一个地离开了，去寻找开阔的天空、组建新的家庭。

And that they were very fond of a sauce called garum, made from the squeezings of rancid fish guts.

他们很喜欢一种叫鱼酱油的酱，是压榨腐臭的鱼内脏做成的。

As tough as my shell can get, delicate oils found within the lobes can go rancid fairly easily.

尽管我的壳很坚硬，但在裂片里面发现的油很容易变质。

That's a real life hack right there. Who needs refrigeration if it's already rancid, am I right?

这真是个生活小妙招，如果食物已经变质了，谁还需要冰箱呢？我说得对吧？

Later, I tell her how I returned rancid fish to the supermarket and demanded a refund, and she amends this to lawyer.

后来，我告诉她我是如何把变质的鱼送回超市并要求退款，她又觉得我应该去做个律师。

You could also use the adjective " rancid" when talking about butter.

在谈论黄油时， 你也可以使用形容词“变质的” 。

It smells like nothing, but death, like rancid death.

- Davey：闻起来什么都没有，只有死亡的味道， 就像腐臭的死亡。

" Rancid" , great word, " rancid" , again, meaning disgusting.

“腐臭的”，很好的一个词，“腐臭的”，意思是令人作呕。

All reminiscent of fish and rancid oil doubled in clear.

所有似鱼和变质油的味道在透明瓶中都加倍了。

Altering a single chemical bond can shift a scent from sweet to rancid.

改变一个单一的化学键就能使气味从香甜变为腐臭。

So when it gets overripe, it smells almost rancid.

所以当它过熟时，会散发出几乎发臭的味道。

I smell old tobacco and rancid meat on his breath.

我闻到他呼出的气息中夹杂着陈年烟草味和腐臭的肉味。

But on days like this, it must just feel rancid if you're a Leicester player.

但像这样的日子，对于莱斯特的球员来说，肯定感觉很糟糕。

It was bad enough before it went rancid.

它变质之前就已经够糟糕了。

The odour which now filled the refectory was scarcely more appetising than that which had regaled our nostrils at breakfast: the dinner was served in two huge tin-plated vessels, whence rose a strong steam redolent of rancid fat.

食堂里弥漫的气味比早餐时飘进我们鼻子的更不诱人：午饭盛在两个大锡铁容器里，热气腾腾，散发出一股浓烈的腐臭油脂味。