Therefore, the ranking is not purely academically oriented.

此，这些排名并不是仅仅以术为导向的。

Our international ranking would no longer be an embarrassment.

我们的国际排名再也 不会让人觉得尴尬。

League Tables of British Universities differ widely from global ranking of universities.

英国排行榜与全球排行榜有很的差异。

It passed India in that ranking just last year.

在去，它的排名超过了印度。

On the opposite side of rankings, many European countries have extremely short work week.

在排名的另一方面，许多欧洲国家的工作周则十分短。

But still, the Americans send their highest ranking officer yet.

但是，美国人仍然派出他们的最高级别官员。

Brazil (was) still ranked top in the FIFA's world ranking in 2006.

2006，巴西在国际足联排名表上仍排在首位。

For instance, have you ever checked for a restaurant's rankings and comments before you go?

例如，你去饭店之前有没有查过它的评分和评论？

We could have put in the rankings for the humor.

我们还可以输入幽默排名。

With the new U.S. guidelines, the U.S. ranking in the world could change.

不过根据新标准，美国的排名可能会出现变数。

We are ranking number 21, 22 country, GDP wise.

GDP，我们排名第21、22位。

Marshal Goering, the second higher's ranking figure in the Reich, comes to the Ukraine.

德意志帝国第二把交椅戈林元帅来到乌克兰。

He turns out to be a top ranking Nazi, Hitler's deputy, Rudolf Hess.

原来他是高阶纳粹党员，希特勒的副官鲁道夫·赫斯。

Experts say that despite progress, the region still tops world rankings of child marriage.

专家表示，尽管取得了一定的进展，该地区仍然高居全世界儿童婚姻榜首。

That's based on your ranking and also your profile as a player.

这是基于你的排名和你作为球员的个人战绩资料给出的。

The full ranking is in the journal Applied Network Science.

完整排名发表在《应用网络科》期刊上。

A victory for Osaka would give her the number-one ranking in the world.

阪直美此番若获胜将登顶世界第一。

Young people suffer most from the constant scrutiny of scores and rankings.

持续不断的分数和排名方面的审视对轻人影响最。

And in our rankings right now, we already have Republicans favored in seats.

在我们目前的统计中，共和党人已经占据了优势。

There are a lot of exceptions, public vehicles, high ranking officials, motorcycles and women traveling alone.

但是还有一些例外，比如说公告车辆，高级官员，摩托车，以及单独出行的女性。