In addition, the Qing Dynasty had to pay a huge ransom in cash.

除此之外 清政府还签下巨额赔款。

What treasures hers promised! A queen's ransom of temperament.

她的眼光向他许诺了什么样的珍宝呀！那气质可以抵得一个王后的赎金。

It is unclear if the hackers are demanding a ransom.

目前尚不清楚这些黑客是否会索要赎金。

And my father here, he refused to pay the ransom.

而我爸拒绝提供赎金。

" There was never the option to pay any ransom, " says Aasheim.

“从来就没有支付赎金这一选择，”阿斯海姆说。

He expressed his willingness to pay the ransom for his kid.

他表示他愿意付赎金来救他的孩子。

They threaten to kill all the people without receiving the ransom.

他们威胁要是没有收到赎金，就杀死所有人。

The rest were ransomed by their families.

其他教徒被家人赎回。

We had conflicting reports on whether Colonial paid the ransom.

关于科洛尼尔公司是否支付赎金的问题目前尚存争议。

They said the deal is equal to paying a ransom for U.S. citizens.

他们表示，这项协议相当于为美国公民支付赎金。

He was taken from his farm by kidnappers demanding a ransom from his father.

将他从农场带走，并向他的父亲索要赎金。

The Islamist militant group Abu Sayyaf had demanded a large ransom for his release.

恐怖组织“阿布沙耶夫”曾索要高价赎金。

After that, it was a matter of collecting the ransom.

接下来，就剩收赎金了。

They finally agreed to accept a ransom of around 600,000 pounds.

他们最终同意接受约60万英镑的赎金。

Shettima says the group of about 1,500 fanatics is holding communities in the entire region ransom.

史提玛称大约1500狂热分子占领了整个地区索要赎金。

So far no ransom has been demanded.

目前并没有收到有关赎金的要求。

It said a ransom had been demanded.

该公司表示对方要求支付赎金。

Kidnapping for ransom is rife in the state.

以获取赎金为目的架勒索在该州很普遍。

You're referring to the original ransom demand.

你是指最初要求赎金的电话。

They were later freed on ransom.

在支付赎金之后，这些人员才得以释放。