He cavilled and scowled; he huffed and he ranted.

事事挑剔、皱着眉头、怒不可遏、冷嘲热讽。

Neither Smith nor Hertzfeld responded, so Page continued his rant.

史密斯和赫茨菲尔德都没有作出回应，于是佩奇继续咆哮。

She stopped to draw a deep breath and then went ranting on. It seemed she'd been wanting to say all this for years.

她停下来喘了一大口气，接着又喋喋不休地讲起来。来这些话她已经憋在心里很多年，一直想一吐为快呢。

She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.

她停下来喘了一大口气，接着又喋喋不休地讲起来。

If you rant you speak in an angry opinionated way about something.

激昂演说是说你以非常愤怒、武断方式来表达你对某件事法。

His daughter posted the rant on TikTok where German fans declared him a legend.

女儿在Tiktok上发布了比赛视频，德国球迷说是个传奇人物。

Do you let them rant? Do you pour them a glass of wine?

你会让们大声抱怨吗？还是会给们倒杯红酒？

You rant for 20 minutes about all the cool things you could have said to those guys, until your friend asks, why didn't you just go for it?

你花了 20 分钟叙述这些有趣事情，而这些话本该去和昨晚那些人说，直到朋友问你，你为什么当时不说呢？

Fine. 24 hours, one graveside rant, and then we come home.

好吧 24小时 在墓地前夸夸其谈后 我们回家。

After hearing a strange voice at night, Howard's farewell address turns into a sensational rant.

在夜晚听到一个奇怪声音后，霍华德告别演讲变成了一场耸人听闻咆哮。

Stop ranting about how awful other people are.

停止抱怨别人有多麽讨厌。

But they also contained rants that they really haven't been able to decipher yet.

里面还有一些警方目前还无法破译信息。

As Goblin continued his rant, May slowly backed away, heading for the storage room.

绿魔继续咆哮时候，梅缓步后退，向储藏室走去。

I hope Orson's rant didn't give you a headache.

希望奥森过激言辞没有让你头疼。

But he just ranted at me, like he always does.

但只是冲我大吼大叫，一直这样。

Sporadically, an old friend or family member would visit him to see how he was doing, and often ended up listening to his long rants, that always, in some way, validated his life decisions.

一个老朋友或家人偶尔会拜访，过得怎么样，最后经常会听到长长咆哮，这总是在某种程度上证实了生活决定。

He seemed fascinated by my little rant.

似乎对我激昂演说很是着迷。

The miserable merchant got on his horse and rode home. When he told his daughters the story of what had happened, the two oldest cried and ranted and screamed.

可怜商人骑上马回到家中。当把故事经过原原本本告诉了女儿们，两个大女儿只是大喊大叫，哭闹个不停。

How much more attractive an employer is Sanofi after answering Barr's post blaming Ambien for her rants with a post of its own: racism is not a known side effect of any Sanofi medication?

巴尔在一篇推文中将自己咆哮原因推到了她服用安必恩身上，对此，赛诺菲发表推文予以了回应：“种族偏见并不在赛诺菲药品已知副作用之列。”作为一个用人单位，赛诺菲做法比巴尔本人做法又好多少呢？

I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.

明天我就提出还钱，一定会大吹大擂，说怎么样爱你疼你，那么事情就这样完了。”