It was hugely adventurous and spread across the globe with what seems to have been breathtaking rapidity.

他们特别敢于冒险，似乎以极快的速度迁移到世界各地。

He was right in that the country was altering with staggering rapidity.

这个国家当是正以惊人的速度发生变化，这一点他没说错。

To sights and sounds and events which required action, he responded with lightning-like rapidity.

当看到、听到或遇到什而需要采取行动的时候, 他有疾如雷电的反应。

The rapidity of change follows the impetuous pace of man rather than the deliberate pace of nature.

这种快速的变化追随着人类轻率的伐而非大自然的从。

And in the darkness, and the rapidity with which they were borne along, how should help come?

是天又黑洪水又急，怎有人救援呢？

The travellers, huddled close together, could not speak for the cold, intensified by the rapidity at which they were going.

旅客们紧紧地挤在一起，连一句话也不能说。因为雪橇跑得越快，人越觉得寒冷，冷得无法张口说话。

The rapidity with which we forget is astonishing.

我们遗忘的速度之快令人吃惊。

The weeks, the months passed with unimaginable rapidity.

几个星期，几个月以难以想象的速度过去了。

The rapidity with which such a poison would take effect would also, from his point of view, be an advantage.

从他的观点来看，这种毒药能够迅速发挥作用也是一个取之处。

" Time, time, flying with irreparable rapidity."

“时间，时间，以无法挽回的速度飞逝。”

It provides tools and scale and rapidity that doesn't exist elsewhere.

它提供了别处不存在的工具、规模和速度。

How soon—with what strange rapidity, indeed!

多快——以多快的速度，真的！

Casualties caused by these emotional diseases are mounting and spreading with catastrophic rapidity.

这些情绪疾病造成的伤亡正在以灾难性的速度增加和蔓延。

My mind, with inconceivable rapidity followed out all the consequences of such a death.

我的头脑以难以想象的速度追溯了这种死亡的所有后果。

After the kiss taken in the passage, the hours fled for Eugenie with frightful rapidity.

在过道上接吻之后，时间对尤金妮来说飞快得怕。

It was thus that I found myself walking with extreme rapidity across a grass plot.

就这样，我发现自己以极快的速度穿过一片草地。

Their debts mounted with alarming rapidity.

【rapid】他们的债务以惊人的速度增加。

The truth is that your little affair has come to a head with a rapidity that surprises me.

事实上，你的小事来得如此之快， 让我吃惊。

This is the celebrated eider down, and it requires no great rapidity of movement to get it.

这就是著名的羽绒服， 无需快速移动即获得。

They found the days pass with the rapidity of lightning amid these alternating moods of love, remorse, and voluptuousness.

他们发现，在这些爱、悔恨和放荡的交替情绪中， 日子过得飞快如闪电。