In the popular imagination, of course, guilt still gets a bad rap.

不过在大众心目中，内疚受非议。

Well, according to your rap sheet, it's Kurt.

根据你前科档案，应该是科特。

What? You can't pin this whole rap on me!

什么？ 你不能把责任推卸给我！

If that's true, then you should be taking the rap here, not your son.

果真如此话，那就是你该承担法律责任，而不是你儿子。

Before Fudge could answer, there was another loud rap on the door.

福吉还没来得及回答，又有人重重地敲门。

MR. FRANKLIN'S SURPRISE Just then they heard a rap at their door.

富兰克林先生惊喜 就在这时，他们听到有人敲门。

I was like an average, sort of, suburban kid that was skateboarding, listening to NIRVANA, Beastie Boys, rap, Wu-Tang.

我就是一个普通郊区孩子，玩滑板、听涅槃乐队和野兽男孩歌曲，和武当帮玩说唱。

Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.

像Art Tatum这样人能吸引我注意，令我猛地端坐起来，但是有些音乐，比如说唱，音乐性不是很强，我从那上面什么也学不到。

Raz says there are also parallels between the improvisational nature of rapping and martial arts.

Raz也认为说唱即兴性和武术有相通之处。

American Airlines were also rapped for sending a passenger a " property irregularity receipt" .

美国航空公司也因为给一位顾客发去" 财产不规则收据" 而受到评判。

There was a rap on the common room door and every Ravenclaw froze.

这普通房间地板上有个敲击声，每个拉文克学吓到了。

" Do it again, " Dudley ordered. Uncle Vernon rapped the glass smartly with his knuckles, but the snake just snoozed on. " This is boring, " Dudley moaned. He shuffled away.

“再敲一遍。”达力命令说。弗农姨父用指节狠狠地敲玻璃，可大蟒继续打盹。　“真烦人。”达力抱怨了一句，拖着脚慢慢吞吞地走开了。

And more than 20 of his songs have made the Top 40 play list, including a number one success with his rap song Humble.

他20多首歌进入过美国流行音乐Top 40榜单，其中包括他最成功说唱歌曲《Humble》。

Award-winning actress and singer Rita Moreno showed up a rapping skill, while delivering the commencement address at Boston's Berklee College of Music on Saturday.

周六，奥斯卡获奖影星，歌手丽塔·莫雷诺在波士顿伯克利音乐学院发表毕业演讲，并展现说唱技巧。

His aunt rapped on the door again.

他姨妈又在拍打他房门。

Which TV show, did Natalie make her rap debut on?

娜塔莉是在哪个电视节目上表演说唱首秀?

Aged ten, she formed a rap group called Sweet 'n' Sour with a childhood friend.

10岁时，她与童年玩伴组成了一只名叫“Sweet 'n' Sour ”说唱乐队。

Maybe not my best rap, but I'm spitting " artifacts" .

也许这不是我最好说唱，不过我也把我“墨水”都吐完了。

I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star.

我知道有时候你会从电视上得到这样印象，不需要付出多大努力就会腰缠万贯，功成名就，只要会长RAP 、会打篮球或者参加真人秀节目，就能坐享其成。

Music also defined a lot of this generation, with the invention of music videos and the popularization of hip-hop, rap and Grunge.

音乐也定义了这一代人很多文化特点，随着音乐录像带发明和嘻哈、饶舌和油渍摇滚流行。