Yes Rob, I am raring to go!

是的，罗伯，都经等不及了！

Great, I'm 'raring to go' – another idiom there.

太好了，“迫不及待”——这是另一个习语。

By the time you reach one, you'll be ready and raring to go.

当你数到 1 的时候，就会做好准备，蓄势待发。

Look, you're the one raring to go down there.

你看，是你要谈的。

With some of her fellow policymakers at the Fed raring to get started on tapering, she may struggle to achieve consensus.

在美联储，一些政策制定者希望逐步退出量化宽松政策。届时，叶连可能需要努力协调各方，达成共识。

I know he is raring to get out there and start campaigning, and I really look forward to campaigning with him.

知道他少进行公开竞选活动，不过真的希望和他一起参加竞选活动。

She hardly slept, but she's ready and raring to go.

她几乎没怎么睡，但经准备充分，迫不及待要开始了。

But I'm here... and raring to go.

但不是来了吗 跃跃欲试。

I know you're all raring to go, but we're going to take baby steps.

知道你们都迫不及待地想要去，但们会慢慢来。

I'm ready and raring to go.

经准备好并且想去。

There's an energy that's awoken and we're all raring to get out in the garden once again.

一股然苏醒，们都迫不及待地想再次踏入花园。

Trump said he " would love to have the country opened up and just raring to go by Easter, " which falls on April 12.

特朗普表示，他想让美国在4月12日的复活节前开放。

She also said that this won't be the last home that they build, and Jake is raring to go with the next investment property.

她还说这不会是他们建造的最后一个家，杰克经迫不及待要进行下一个投资房产了。

Furthermore, he doubts that even Drillers without public shareholders such as there is backed by private equity are raring to go on a production spree.

外，他认为即使是没有公众股东的支持私募股权的钻井公司也不急于开始大规模增产。

It was the first good weekend of spring 1977 in Winnipeg, Manitoba, the kind where the sun feels hot and you're just raring to get outside.

那是1977年春天曼尼托巴省温尼伯的第一个好周末，阳光炽热，让人迫不及待想出门。

Now we are absolutely raring to talk about this, but we are going to have some self-control and do it on Tuesday because everything is still coming out.

们现在迫不及待想讨论这件事，但会稍加克制， 等到周二再进行， 因为相关信息仍在不断涌现。

So yeah, so they all probably landed in Bahrain 12, 13 hours after that and I've taken me three days but no, all fine, had some sleep, raring to go tomorrow.

所以他们大概都在巴林落地了，大概是在那之后的12到13个小时吧。 花了三天时间，不过没事，休息了一下， 明天精神满满地准备好了。

And he had been doing all of that - actually starting during the MADtv times, all the way into " Key And Peele." And so he was raring to go when we had finished the show.

他一直在做这一切——实际上是从 MADtv 时代开始的，一直到《Key And Peele》。所以当们结束演出时，他迫不及待地想走。