Yes Rob, I am raring to go!

是的，罗伯，我都已经等不及了！

Great, I'm 'raring to go' – another idiom there.

好了，对此我“迫不及待”——这是另个习语。

By the time you reach one, you'll be ready and raring to go.

当你数到 1 的时候，就会做好准备，蓄势待发。

Look, you're the one raring to go down there.

你看，是你要谈的。

With some of her fellow policymakers at the Fed raring to get started on tapering, she may struggle to achieve consensus.

在美联储，些政策制定者希逐步退出量化宽松政策。届时，叶连可能需要努力协调各方，达成共识。

I know he is raring to get out there and start campaigning, and I really look forward to campaigning with him.

我知道很少进行公开竞选活动，不过我真的很希起参加竞选活动。

But I'm here... and raring to go.

但我不是来了吗 跃跃欲试。

I know you're all raring to go, but we're going to take baby steps.

我知道你们都迫不及待地想要去，但我们会慢慢来。

I'm ready and raring to go.

我已经准备好并且很想去。

Road ready and raring to go.

道路准备就绪，迫不及待地要走。

Trump said he " would love to have the country opened up and just raring to go by Easter, " which falls on April 12.

特朗普表示，想让美国在4月12日的复活节前开放。

And he had been doing all of that - actually starting during the MADtv times, all the way into " Key And Peele." And so he was raring to go when we had finished the show.

直在做这切——实际上是从 MADtv 时代开始的，直到《Key And Peele》。所以当我们结束演出时，迫不及待地想走。