You are cowardly rascals, they said, for bringing arms against naked men.

“你们些胆小鬼、恶棍！”他们纷纷对士兵指责叫骂，“你们竟敢用武器对付手无寸铁的市民。”

But not everyone looks like a rascal.

并不是所有人都像无赖。

Two rascals tricked the old man out of his money.

氓骗那老人的钱。

A pit bull was the lovable sidekick of the little rascals.

斗牛犬是小顽童的可爱搭档。

All right, we got you, you little rascal.

好吧，我们抓住你了，你小坏蛋。

He still had that rascal in his eyes scheming another championship. Our conversation was incredible.

他眼中仍有那种图谋再夺冠军的痞气。我们之间的交谈常美好。

But that little rascal went over 200 yards of a one hand shot like that.

但那小捣蛋鬼只用了一下，就飞出去了200多码远。

Dear little chap! said Holmes strategically. What a rosy-cheeked young rascal!

“小朋友！你的小脸红通通的，真是好孩子！

Dirty-looking rascals, but I suppose every one has some little immortal spark concealed about him.

些人的外表虽然肮脏粗俗，可是每人的内心全有一些不灭的生气。

I can hear you shouting from miles away, you young rascal.

我离老远就能听到你喊了，小坏蛋。

The little rascal created quite the comfy hideaway and earned the nickname Colonel Custard.

小氓创造了一相当舒适的藏身之处，并赢得了“奶油上校”的绰号。

Oh, what did those rascals do now?

三傻现在在干嘛？

A gentleman called out, " Stop that, you little rascals" !

行人之中有的叱叫着说，“停止停止！他们大恶作剧了。”

" So, you've been owning this for a month, you young rascal" ! he would shout.

至于邻居的小伙子们，他们是怕在父亲面前承认自己的不体面行为的，可是却把他当作患难知交。" 么说，你小鬼头！你钱欠了一月啦，" 他会大声嚷嚷。"

Where are ya, ya big-brained rascal?

你在哪 你聪明的淘气鬼?

Hey, you rascals. Get over here.

嘿 你们小鬼 过来。

Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.

其中有不少是鼎鼎大的淘气鬼，他们对读书或者成功毫不关心。

You rascal of a Marionette! How did you know it was I? she asked, laughing.

“你淘气的木偶！你怎么认出是我的？” 她笑着问到。

He egged your store? That rascal!

他居然蛋洗你的店？那臭小子！

25.A: Nobody knew what this rascal had been doing all these years.

没人知道坏蛋些年 做了些什么。