In July, when Pakistan received a much needed bailout from the international monetary fund, it agreed to slash energy subsidies and raise electricity rates to help reduce the power sector's enormous debt which stands close to $7.5 billion.

今年 7 月，当巴基斯坦从国际货币基金组织获得急需的救助资金时，它同意削减能源补贴并提高电价，以帮助减少电力部门近 75 亿美元的巨额债务。

The pulse rate becomes calm and steady.

脉搏跳动变得平静而稳定。

Routinely elevating your heart rate helps keep a healthy blood pressure.

常规提升心率有助于保持血压健康。

" However, at 7.7% , the unemployment rate remains elevated. "

“虽然失业率为7.7%，但是依然处于高位。”

Depression rates are rising, mental health problems are rising.

抑郁在上升，心理疾病变得更普遍。

It was rated as a Category 5 violent storm.

它被评估为五级强风暴。

I don't believe ignorance is bliss. At any rate, it isn't bliss to me.

我认为无知是福，至少对我来说是这样。

I rather wished, than believed him to be sincere; but at any rate, was perfectly ready to accede to his proposal. I knew that Mr. Wickham ought not to be a clergyman.

与其说，我相信他这些话靠得住，如说，我但愿他这些话靠得住。过，我无论如何还是愿意答应他的要求。我知道韦翰先宜当牧师。

Well, if you just take a look here, see, with our chequing account, you can have unlimited daily transactions for a small monthly fee, and our savings account has a higher interest rate, but you must carry a minimum balance of $ 10,000 dollars.

这样，您是否可以先看下这里，看，支票账户，每日交易无上限，只需少许的月费，储蓄账户呢，会有较高的利率，但要求存款最低额度10000美元。

The preferential rates are only 3% up on last year's.

优惠价只在去年的基础上高了百分之三。

The discovery of artemisinin has helped significantly reduce the mortality rates of malaria patients.

青蒿素的发现极大地降低了疟疾患者的死亡率。

He's irked by Vincent's manic rate of painting. A picture a day, sometimes even more.

高更对梵高那近乎疯狂的创作频度感到很厌烦，一天一幅，有时甚至是几幅。

The U.S. has a relatively low voter turnout rate among wealthier democracies.

在相对较富裕的国家中美国拥有较低的投票率。

They can lead to increased heart rate, increased blood pressure, restlessness, anxiety, insomnia.

增加心率、血压上升、焦躁安、失眠。

Given the current divorce rate of nearly 50 percent, that amounts to millions of cases in the United States every year — a virtual epidemic of failed conversation.

考虑到目前美国接近50%的离婚率，缺乏沟通会导致美国每年数百万起的离婚案——这实质上就是良沟通引发的流行病。

Finally, figures close to the French government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization, for example, curbing competition in corporate-tax rates or labor costs.

最终，那些与法国政府联系紧密的大人物颇有微词：欧元区成员国应该同意使用一些财政和社会协调方案：如，抑制企业税率或劳工成本的竞争。

Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.

心跳加速 手心出汗 口干舌燥 还有局部的血管抽动。

The Labor Department says the rate in November was 7%.

劳工部表示，11月的失业率为7%。

If the bumf arrived electronically, the take-up rate was 0.1%.

如果是以电子邮件形式发送的广告，其送达率只有0.1%。

A car loan is a complex transaction that hinges not just on the price of a car, but also on its trade-in value, extras such an extended guarantee or rust proofing, and most important, the interest rate.

汽车贷款是一个复杂的交易，它仅和汽车价格挂钩，也和其抵换价值，额外费用与如延长保修时间或者防锈处理以及最重要的利率有关。