He is kind and friendly despite his rather bluff manner.
他为人厚道, 待人亲切, 虽然态度有点粗鲁。
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
我弟弟是属于服从型的而是好斗型的。
Some people are rather dim about the purposes of their lives.
有些人稀里, 知他们生活的目的是什么。
The scripts had a rather tired plot.
这部陈旧的剧本的情节是非常俗套的。
They use rather hit-and-miss techniques for selecting new staff.
他们选择新员工的方法很随意。
I would be grateful if you would come to your senses sooner rather than later.
你要是能早点恢复理智我就谢天谢地了。
They sensibly invested their prize money rather than spending it.
他们明智地奖金用于投资而是花掉。
The rim is flat and there is a rather deep well, or cavetto.
边缘是平坦的，有一相当深的底部，或称为圆底。
In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.
评论一本小说的时候，你应想办法刺激而是满足读者的兴趣。
It is rather cheap at this price.
这东西卖这是相当便宜的。
Her new glasses make her look rather owlish.
她戴着新眼镜看上去很文气。
I am rather sceptical about their professed sympathy for the poor.
他们声称同情穷人, 我对此相当怀疑。
The thorns of roses prick rather badly.
玫瑰刺刺得很痛。
The general pat-tern is rather similar to the result calculated by using the rawin data.
将其与用气象站测风所计算的结果相比较,发现它们的基本形势是一致的。
The potato crop was rather scanty this year.
今年土豆歉收。
There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.
有男孩引人注目地独自站在一边,接近其他孩子。
He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.
他自以为是公司的台柱, 但事实上他是微足道的人。
He can be rather moody at times.
有时候他情绪稳定。
It’s rather old-fashioned but none the worse for that.
这虽然是旧式的，但性能一点差。
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.
他们同意逐步减少不是逐步淘汰煤炭和化石燃料。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
在没有看地图作弊的情况下， 你会发现一些令人吃惊的事情。
They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.
他们宁愿自我约束，也不愿受制于人。
Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.
现在大家的眼睛转向了卢平，卢平尽管相当苍白，却很镇静。
I would rather have shown him my love.
我宁愿向他表露我的爱。
The reform may be seen as temporary rather than permanent.
改革可能被认为是暂时的，不是永久的。
I stand rather shakily trying to suppress my nerves.
我站起来，颤抖着，试图压制我的紧张。
He would much rather keep time for his hobbies.
他宁愿把时间花在自己的业余爱好上。
Rather, the prosecution represents the interests of the state.
相反，控方代表着国家的利益。
" Good day" . said the Scarecrow, in a rather husky voice.
" 你好哇，" 稻草人说，声音有几分嘶哑。
I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.
我宁愿被没收保释金 也不能冒 让我两个进监狱的危险。
I took the tattered object in my hands and turned it over rather ruefully.
我把这顶破烂帽拿在手里，无可奈何地把它翻过来看看。
The house was lonely and rather grim.
这所房屋既偏僻又相当阴森。
Or rather ten metres under the surface.
严格说来，应该是表面以下十公尺处。
With regard to the structure, I felt that you ended rather abruptly, without rounding it off.
就结构言，我觉得你结束的太突然了，完成度不够。
We love to put them in jail rather than rehabilitating them.
我们喜欢把他们关进监狱，不是改造他们。
It has moved from negative growth to very anemic progress or rather positive growth.
目前意大利经济已经摆脱负增长，取得了微弱的进步，甚至出现了正增长。
But investigators say that changed rather quickly.
但是调查人员表示，这种情况很快就改变了。
It looks rather bleak for years 1 and 2.
看起来第一年和第二年很惨淡。
He didn't move. He went rather pale.
他没有动弹，脸色变得相当苍白。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精听 全试 13 
是好斗型的。
, 
奖金用于投资而
是
不是逐步淘汰煤炭和化石燃料。
转向了卢平，卢平尽管相当苍白，
