As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

随着汽油价格飙升，总统的支持急剧下降。

The restaurant held Michelin's maximum three-star rating.

该餐厅的评分到了米其林的最高水准三星。

The critic's rating of the film A Beautiful Mind is high.

评论家对电影《美丽心灵》的评价很高。

The Vietnamese give high ratings for everything from Korean popular music to Korean TV shows.

从韩国流行音乐到韩国电视节目，越南人对一切都给予了很高的评价。

Their ratings were just as accurate, demonstrating the intuitive nature of the social processing.

这组人的评分也同样准确，这显示出“社会信息处理”的直觉性。

And if you did it well, your ratings would be much better.

如果你管理得当，收视才能上去！

Your approval rating just hit 1.

您的支持到百分之百。

Borrowing funds is costly for countries with poor credit ratings.

对于信用评级较差的国家来说，借款成本高昂。

Ratings have decreased somewhat since then with 102 million people having watched last year's game.

此后，收视有所下降，去年有1。02亿人观看。

We've upgraded all these spanish sites, and improved them considerably from there original three-star rating.

我们已经升级了所有西班牙景点，使它们从原来的三星得到巨大提升。

It received a four-star sustainability rating from the GSAS.

它获得了 GSAS 的四星可持续发展评级。

The teacher sectioned the history class by ability ratings.

老师按能力将历史课分班。

And with few ways to contest poor ratings, goodwill remains their best defense.

而且由于几乎没有办法对低评分提出异议，善意仍是他们最好的防护。

I thought it was gaining ground in the ratings after a slow start.

我认为经历了慢开始后这个节目在评级中正取得进展。

Ratings plummeted last season, so the writing was on the wall.

上一季评级下降, 结果自然人尽皆知。

But investors trusted the ratings, and kept pouring in their money.

但投资者信任评级，并不断投入资金。

These buildings and over 22 others on campus share the same seismic rating as Evans.

这些建筑和校园里其他 22 座建筑的抗震等级都和埃文斯一样。

In my country the rating of the matches is like more than thirty each time.

在我们国家，每次足球比赛的收视都超过30%。

Rating agencies responded by downgrading monolines' own debt.

评级机构的回应是，对单线保险公司的债务降级。

Timeform, a handicapper, has given him its highest rating ever.

赛马裁判Timeform给了它有史以来的最高排名。