This rationale has helped preserve the recreational culture of the 1950s.

这一理论有助于保护20世纪50年代的休闲文化。

There doesn't seem to be any rationale behind this.

这背后似乎没有任何理由。

So, what's the rationale behind this belief?

那么，这种信念背后的基本原理是什么呢？

I want to talk about the rationale behind what I decided to do.

我想谈谈我这么做的原理。

Dig beneath the surface, and the two groups offer very different rationales for their optimism.

往深层挖掘发现，这两个团体虽然同样乐观，但原因却大相径庭。

He says he doesn't understand the rationale here.

他说，他不明白这一事件的根本原理。

Is there any rationale for building entire mansions of words?

究其根本，建造整幢这种词语的大厦有什么意义吗？

The public-health rationale for the decision is straightforward.

美国政府这一决策的公共卫生理由直截了当。

So we have recipe titles, we have ingredients, a rationale, and we have you.

所以我们有菜名，有食材，有逻辑依据，还有你。

That was the rationale that we were given, not that we chose.

这是我们得到的逻辑依据，并不是我们选择的。

They have no rationale for being owned by individuals on the street.

他们没有理由的个拥有。

Attorney General Jeff Sessions tried again to explain the rationale for the travel ban.

美国司法部长杰夫·塞申斯试图再次解释这一旅行禁令的合理性。

" We still believe in Starliner's capability and its flight rationale, " Boeing said.

“我们仍然相信星际飞船的能力及其飞行原理。”

After all, you want to explain the rationale behind why you feel a certain way.

你想要解释你为什么会有这样的看法。

That was the rationale at that time for that deal.

这就是当时这笔交易的理由。

So is that just it or is there any rationale behind the decision?

所以仅仅是这样吗？还是这个决定背后有什么理由呢？

What's Trump's rationale for not accepting these results?

那特朗普不接受这些结果的理由是什么？

Suddenly, the whole rationale for sweeteners as a " healthy" alternative looked much shakier.

突然之间，甜味剂作为 “健康” 替代品的整个理论基础看起来变得摇摆不定了。

The rationale is you avoid a government shutdown this way.

其基本原理是用这种方法避免政府关门。

No rationale can take away the pain you feel.

理性推理不会让你减轻痛苦。