So we must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.

所以我们必须以弥补机器的理性目标，而不是争。

But economists also accept that there is bounded rationality.

但经济学家也承认，理性是有限的。

Our rationality resides here between these two parts of the brain.

我们的理性就存在于大脑的两个部分间。

Rationality is your ability to counteract these emotional effects on your decision-making.

理性能让你抵制些情绪对你做决策的影响。

Economic game theorists have a way of modeling this interplay between rationality and practicality called k-level reasoning.

经济博弈理论家有一个模拟理性和实践相互作用方法，称“ k 级推理”。

It's a beautiful blend of rationality and emotion, which is precisely what makes this speech so powerful.

是理性和情感的完美结合，正是次演讲如此有力的原因。

The trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.

远在万维网出现前，理性和启蒙的趋势就已受到了威胁。

Sometimes this is formulated as Europeans possessing superior rationality.

有时被表述欧洲人拥有优越的理性。

I also enhanced my rationality through the volunteer work.

通过志愿者工作，我也增强了自己的理性。

It must have an inherent rationality because the spectators are inherently rational.

它必须具有内在的理性， 因本身就是理性的。

Because it is nobler to fight for rationality without winning than to give up in the face of continued defeats.

理性而战，即便没有胜利，也比面对不断的失败而放弃要高尚。

If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.

如果我是正确的，那么我们应该培养一种创新精神，因不合逻辑的创造性将会机器的理性形成互补。

Most of all, Aristotle's style is defined by a sympathetic but utterly self-confident rationality.

亚里士多德的风格是由富有同情心但完全自信的理性所定义的。

That's, in fact, the premise of bounded rationality.

事实上， 是有限理性的前提。

You have fallen right into my trap of rationality.

你落入了我的理性陷阱。

Mr Bankman-Fried's rationality leads him down two paths.

班克曼-弗里德先生的理性引导他走上了两条路。

Can our surroundings really be explained to such a dull degree of rationality?

我们的环境真的可以解释到如此乏味的理性程度吗？

What passed for rationality in the boom times now looks a bit insane.

在繁荣时期被视理性的东西现在看起来有点疯狂。

Nay, has not a little rationality exposed many women to the severest censure?

不，一点点理性不是让许多女性受到了最严厉的谴责吗？

Which would turn out to have the more foresight in it — her rationality or Caleb's ardent generosity?

谁会更有先见明——她的理性还是凯莱布的热情慷慨？