I know we're in the heat of a more raucous political season than usual.

我知道我们身处于比平时更加热络的政里。

Raucous children are eager to show you their pets.

吵闹的孩子们急于向你展示他们的宠物。

This year, as partiers flooded the beach, things got raucous.

今年，随着聚会者涌向海滩，环境变得喧闹起来。

But first, a raucous Opec meeting ended with a production cut.

但首先，喧闹的欧佩克会议以减产告终。

He spoke after receiving a raucous welcome on arrival on Monday.

他于周一抵达后受到热烈欢迎，并发表了讲话。

Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.

根据我们的室友协议 请好心避免 刺耳的笑声 玻璃的叮当声和庆祝的炮火声。

Held in mid-February, the festival celebrated the coming of spring with raucous celebrations and fertility rites.

日于 2 月中旬举行，以喧闹的庆典活动和祈求丰收的仪式庆祝春天的到来。

We expect it to be raucous. We've all seen, Donald Trump's style, he's quick, he's furious, gets personal.

我们预计辩论会变得激烈，正如我们都看到的，唐纳德·特朗普保持了自己的风格，他反应快速，变得愤怒，变得个人化。

Finally, students at Stockholm University host a less formal but more raucous after-party for the laureates and their guests.

最后，斯德哥尔摩大学的学生们还会为获奖者与其宾客举办一场较为随意、喧闹的加场派对。

It was a raucous celebration, filled with some of Britain's most recognizable celebrities, and it was watched around the world.

一场热闹的庆祝活动，一些英国最有名的明星参与其中，而且全球观众都在收看。

Bernie Sanders walked onto center stage as the clear front-runner and the other candidates united against him in a raucous debate.

伯尼·桑德斯作为竞选领跑者走上了舞台中央，其他候选人在激烈的辩论中联合起来反对他。

It comes complete with rivers of beer, cheap food, boisterous atmosphere, and raucous oompah music.

它包含了啤酒河、便宜的食物、喧闹的氛围和吵闹的欧普赫音乐。

It was the raucous laughter of the police that woke me up in the morning.

警察那喧闹的笑声把我从梦中惊醒。

He created raucous records, wears an earring.

他制作喧闹的唱片，戴耳环。

She designed her own opening ceremony and described raucous athlete parties in the Olympic Village.

她设计了自己的开幕式，并描述了奥运村中热闹的运动员派对。

Thousands in the crowd greeted them with a standing ovation and some pretty raucous cheers.

人群中爆发出热烈的掌声和欢呼声，数千人起立欢迎他们。

And there's some more raucous moments on this one, too, but they find their moments.

张专辑中也有一些更为喧闹的时刻，但它们都恰到好处地找到了自己的位置。

We'll discuss the film's raucous success and whether it makes any sense to normies.

我们将讨论部电影的喧闹成功以及它对普通大众来说否有任何意义。

Their celebration had turned raucous thanks to some contraband liquor provided by Wattenberg.

他们的庆祝活动因沃滕贝格提供的走私酒而变得喧闹。

Those raucous town halls also picked up by fawning media and portrayed as organic events.

那些喧嚣的市政厅会议同样被谄媚的媒体捕捉，并被描绘成自发性的活动。