Paula raved about us in our file.

保拉对我们材料赞不绝口。

Not everyone raves about this new technology, however.

然而，并非每个人对这项新科技都赞不绝口。

He received rave reviews from such esteemed critics as Leonard Maltin and Roger Ebert.

他获得德·马尔丁和罗杰·埃伯特等知名影评人一致好评。

Sometimes I make it feel like a rave in here.

有时候，我觉得自己像是在这里狂欢。

It's not a rave, it's a lan party.

不是狂欢派对，而是局域网聚会。

Maybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.

也许你去一家你朋友都超级喜欢餐厅。

He was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.

之后他开始胡言乱语，从那时起我就开始指挥船员做事。

Just before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.

就在勒克尔船长烧得胡言乱语之前，他已经做出决定。

They raved about it, declaring it to be a suspense masterpiece.

他们都惊叹不已，齐声称颂这部片子是一部悬疑杰作。

We rave about it. - Yeah. - And I think this is that equivalent.

我们对此赞不绝口。- 是。- 我觉得这是一样。

The trip went viral, got rave reviews, best teacher ever.

这次旅行在网上疯传，好评如潮，怀特女士是最棒老师。

" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "

“难道我没告诉过你这个疯子只是和平常一样在胡言乱语吗？”

" Do he rave about his mother just the same, poor fellow? " continued Humphrey.

“可怜人儿，他还是那样说胡话，念叨他母亲吗？”汉弗继续问道。

It looks like half of you went to a rave.

感觉像是半个你正在咆哮。

I mean, you're having like, lots of stuff, which is like rave stuff.

我意思是，你拥有很多东西，就像狂欢东西一样。

The Charli XCX album draws on some rave culture.

Charli XCX 专辑吸收一些狂欢文化。

Your last boss, Bill, couldn't rave about you more.

你前任老板比尔 简直对你赞不绝口。

Well, your last boss, Bill, couldn't rave about you more.

你前任老板比尔 简直对你赞不绝口。

This woman is raving mad. Believe me.

这个女人是个疯子，相信我。

She was no raving beauty, but at least she looked smart.

【raving】她不是绝色美女，但至少看上去很时尚。