He would have made much more fuss about this if he had not by now been so ravenously hungry.

要不实在饿发慌，会更抱怨件事的。

The girl emptied the stiffened mould into my hand, and I devoured it ravenously.

女孩把变硬的模具倒在我手里，我狼吞虎咽地吃了起来。

Unless it was a ravenously hungry burglar, all signs indicated it was a bear.

除一个饥肠辘辘的窃贼，否则所有迹象都表明它一只熊。

Again and again I have tried, but always with the same result: the light meals are just enough to keep me ravenously hungry...”

我一遍遍地尝试，但到同样的结果：轻食就足以我饥肠辘辘。”

It also clears up why Upton Sinclair said fruit or light meals were just enough to keep him ravenously hungry and far weaker than if he had just eaten nothing.

也表明了厄普顿·辛克莱会说水果和清淡谷类就足以常饥饿，并且比没有吃任何东西时更虚弱。

The Parsee lit a fire in the bungalow with a few dry branches, and the warmth was very grateful, provisions purchased at Kholby sufficed for supper, and the travellers ate ravenously.

象童在小屋里燃起一堆枯枝，它发出的热气很受大家的欢迎。晚餐的内容就在克尔比买来的那些干粮。旅客们也实在给累垮了，们草草地吃了顿晚饭。

' Suddenly, as though springs had been released in their legs, the three hungry Small Foxes and the ravenously hungry Badger sprang forward to grab the luscious food.

’顿时，三只饥饿的小狐狸和一只饿极了的獾，腿上的弹簧好像松了一样，纵身扑上去抢食。

But Charlie Bucket never got what he wanted because the family couldn't afford it, and as the cold weather went on and on, he became ravenously and desperately hungry.

但查理•巴克特想要什么从来不能如愿，因为家里买不起，现在天气一直冷下去，就饿到了极点。

Nekhludoff did not know he was as hungry as he turned out to be, and when he tasted of some cheese and bread he could not stop eating, and ate ravenously.

聂赫留朵夫并不知道自己像原来那样饿，一尝到奶酪和面包的味道就停不下来，狼吞虎咽起来。

She ate ravenously, devouring everything with the voracity of one who, being badly fed at the shop, made up for it out of doors by giving herself an indigestion of all the things she liked.

她狼吞虎咽，狼吞虎咽，狼吞虎咽，就像一个人在店里吃不好，在户外通过对所有她喜欢的东西消化不良来弥补。