No, I'm a fan of… I'm a distant raver.

不，我是… … 的粉丝… … 我是一个遥远的狂欢。

It's gonna be a raver. - I think it's called a rager.

很盛装哦 -应该叫盛大吧。

It's either a rave or a rager or a raver.

反正不是盛装就是盛大 或是盛壮。

But she was backstage at a show last year, And she got a glimpse of herself in the mirror dressed as a teenage raver.

然而，在一场演出后台时，透过镜子瞥自己装扮成一个十几岁的狂欢。

I feel like, when I wear these, a '90s raver and I feel like, obviously I wasn't old enough to go raving in the '90s, but I reckon I would've been a very good raver.

我觉得，当我穿上这些时，就像一个 90 代的狂欢，我觉得，显然我还不够大，不能在 90 代狂欢，但我认为我会成为一个非常好的狂欢。

Two things that have really bugged me today, and I don't like to be a ranter and a raver, I think it's completely pointless, but I want some company in feeling cross about these things.

今天有两件事真的让我很烦躁，虽然我不喜欢做一个爱抱怨的人，因为我觉得那完全没意义， 但我希望有人能陪我一起对这些事情感到不满。

So I thought for the little pre-drinking episode today, first of all I love the fact that I'm wearing like my little raver outfit guys, like I feel like you guys are seeing like, was that cringe?

所以我觉得今天这个小小的喝酒前的节目，首先我特别喜欢我穿了我那套小舞风格的装扮，你们觉得是不是有点尴尬？