On my way out, I'll reactivate the cameras.

我出去时 会激活监控。

But nobody knows who's reactivated it in recent times.

但是没人知道是谁在近代又开始了这个词的使用。

The hope is that the old devices can be reactivated so they can be useful for a longer period.

他们希望旧设备能够重新激活，这样它们就可以使用更长的时间。

" Unfortunately, we won't be able to reactivate it for any reason."

“不幸的是，我们无法以任何理由重新激活它。”

And I did suggest negotiations with South Africa about reactivating the Simonstown naval base.

我还曾建议跟南非谈判重启西蒙斯敦海军基地。

North Korea has reactivated a telephone hotline with the South following Seoul's offer of high-level talks.

首提供进行高层对话后，朝鲜又激活了与韩国的电话热线。

Then just before an ECT session they were shown one of the stories again to reactivate that particular memory.

在做ECT之，他们会再次看到其中的一张图卡来重新激活特定记忆。

Later on, if the immune system weakens, due to aging, stress, or immunosuppressive therapy, the virus can be reactivated.

但是当免疫、衰老、压大或免疫抑制治疗时，病毒可以被重新激活。

We know that trees are just waiting for summer so they can reactivate.

我们知道树木只是在等待夏天，这样它们才能重新活跃起来。

Shingles occurs when the virus that caused the itchy nightmare of Chicken Pox reactivates.

当导致水痘发痒噩梦的病毒重新激活时， 就会出现带状疱疹。

The judge said Acosta's pass must be reactivated to permit him to enter the White House for news conferences and other events.

该法官表示，阿科斯塔的记者证必须予以归还，这样他才能进入白宫参加新闻发布会等活。

Yes, unless somehow we reactivated the...

是啊 除非我们不小心激活了。

That doesn't mean the virus is gone; it could still be lurking within cells, ready to reactivate if treatment stops.

这并非意味着病毒消失了；它依然潜伏在细胞内，如果停止服用药物，还是会反扑。

I don't know what part, but something got reactivated, maybe.

我不知道是什么部分，但也许有什么东西被重新激活了。

The group was reactivated in the port city of Norfolk, Virginia on July 1.

该组织于 7 月 1 日在弗吉尼亚州港口城市诺福克重新启。

Richardson will preside over the official ceremony to reactivate the fleet on August 24.

理查森将于 8 月 24 日持重新启舰队的官方仪式。

Reactivate it or the next step's gonna be all mine.

给我重新激活要不然 下一步就轮到我了。

Until that point though patients can spread TB to others and typically adults with reactivated TB that are the most infectious.

在这一时间点，患者是可能传染给他人的，尤其那些体内有被重新激活的TB菌的成年人最具传染性。

Agent Delta has hacked into the control panel and managed to reactivate some of its functionality.

特工 Delta 侵入了控制面板并设法重新激活了它的一些功能。

After the initial infection, the virus stays dormant in your nerves and can reactivate later in life as shingles.

在初期感染之后，病毒会在神经细胞中维持休眠的状态，并且可以在日后活化，形成带状疱疹，俗称皮蛇。