The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

该书以“专业门槛低、可读性强、时刻吸引读者兴趣、彻底颠覆药业形象、语言咄咄逼人又击中要害”而颇具特色。

His pacey, readable prose steers deftly clear of modern idioms and elegantly brings to life the details of the great tale.

明快、可读性强的散文巧妙地避开了现成语，优雅地将伟大故事的细带入生活。

Articles were to be short, readable and uplifting. Subjects were picked to inspire or entertain.

简短易读，但要有激励人心或是让人愉悦的效果。

He had such a pleasant, readable style that one might think that anyone could imitate it.

的作品文笔风趣，可读性强，以至于人们认为这样的写作风格任何人皆可模仿。

Number 2 pencils make marks that are just dark enough to be sensed by the machine, but also light enough to be erased without leaving a readable mark.

2 号铅笔让画记够黑，足以被器侦测，但也能轻鬆地被擦掉，不下会被侦测到的残痕迹。

They're not expecting you to use all past perfect because that just wouldn't make sense and it wouldn't make for a readable essay.

们没有期待你都是用过去完成时，因为这样说不通，而且无法写出一篇可读的论文。

I highly recommend these tools to all of you, because the use of them makes the outline more easily readable and interesting than the blocks of text.

我向大家强烈推荐这些工具，因为使用这些工具能让大纲比文本模块更方便阅读，也更有趣。

Our city budget is only readable right now in PDF form.

我们城市的预只能 在PDF格式的文件里才能看到。

These include systems that create readable text, music, computer code, and images.

这些包括创建可读文本、音乐、计码和图像的系统。

Readable by all Jahangir's subjects passing through the gates of Lahore Fort.

所有经过拉合尔堡大门的贾汉吉尔的子民们都可以阅读它。

For example, road markings should be precise and readable for machines.

例如，交通标识应该保持精确，可供器识别。

Braille created his raised dots using an awl, the same sharp tool that had caused his blindness, and a flat grill to keep the lines straight and readable.

布莱叶用锥子画出凸起的圆点，正是这种锋利的工具曾导致失明，还用扁平的格栅来保持线条的笔直和可读性。

It has readable prints, but they're not in AFIS.

上面的指纹并不在自动指纹识别系统中。

But it is a lot more readable than most business books, and it makes you think about a subject that is relevant not only to supply-chain managers and operations managers but to bosses everywhere.

但它比大多数商业书籍的可读性要强得多，而且它让你思考的主题不仅与供应链经理和运营经理相关，也与所有地方的老板相关。

Your typical wireless internet information is kept confidential by being converted from a readable state to nonsense at the access point and then converted back to a readable state when you use the correct Wi-Fi password from your computer.

典型的无线互联网信息是通过在接入点从可读状态转换为无意义状态来保密的，然后当你从计上使用正确的 Wi-Fi 密码时，再转换回可读状态。

But this is a very small very accessible book that basically summarizes his four decades' worth of insight in the field of procrastination into a very short very readable book.

但这是一本非常短小易懂的书，基本上总结了 40 年来在拖延症领域的见解，最终变成了一本非常短，非常易读的书。

These thoughts were clearly readable on my face; but Captain Nemo remained content with inviting me to follow him, and I did so like a man resigned to the worst.

我的脸色清楚地透露了我这种想法，但尼摩船长不说：什么，只请我跟着走俄就像不顾一切地听天由命的人一样跟着。

Early comics like " Little Nemo, " which came out in the 1900s, started to develop a style that was readable on cheap paper.

早期的漫画，如 1900 年的《小尼莫》，开始发展出一种在廉价纸张上可清晰阅读的风格。

All three pieces, the back end, the front end, and the styling did actually make something that was human readable.

后端、前端，和样式，确实组成了人类能读懂的东西。

I found it to be very readable, so do not despair if your math kung fu is not that strong.

这篇论文的可读性也很强，所以如果你的数学功底不是很强也不必担心。