A subtle shift in a digital readout could reveal the clue they're looking for.

读数的细微变化就可以给出他们寻找的线索。

Both Washington and Moscow quickly issued readouts of the call.

华盛顿和莫斯科都迅速布有关这通电话的信息。

19, Pacific Time. Readouts are as follows...

平洋时间八点十九分 数据如下。

The nurse was checking the paper readout on my heart monitor.

那个护士正在检查我的心电监护仪所打印出来的纸条。

The decision between orange and black happens early on in the womb, so that orange-and-black patchy pattern, it's an exact readout of what happened when that cat was just a tiny little kitten embryo inside her mom's womb.

橙色和黑色之间的决定因素生在子宫的早期，所以橙色和黑色的斑纹图案，就是当那只猫只是她妈妈子宫里的一个小猫胚胎时，对所生事情的精确读数。

One study, published in 2015, found that, because many gene-sequencing technologies are not perfectly accurate, comparing readouts from the region with the single reference genome led to mistakes around 20% of the time.

2015年表的一项研究现，由于许多基因测序技术并不完全准确，将一个区域的读数与单个参考基因组的读数比较会导致20%左右的误差。

These signals send echoes through the body tissue to the skin where they can be detected by metal sensors and displayed as an electrocardiogram, an electrical readout that allows doctors to constantly monitor the heartbeat.

这些信号通过人体组织将回声送到皮肤，在那里它们可以被金属传感器检测到并显示为心电图，这是一种让医生持续监测心跳的电子读数器。

The two leaders have spoken this morning and we've got a readout from Downing Street with a spokesperson saying that they spoke about the success of Ukrainian victories.

两位领导人今天上午通话，唐宁街的一位言人表示，他们谈到乌克兰取得的胜利。

There, digital readouts count down the minutes, T-minus style, until power begins flowing to a test unit simulating the blistering heat of a new kind of nuclear reactor.

在那里，数字读数按照分钟倒数计时，直到电力开始流向模拟新型高温核反应堆的测试装置为止。

So just comparing one device to another, there can be very different readouts, which no doubt again makes you wonder exactly how accurate they are.

因此，只是将一种设备与另一种设备比较，可能会有非常不同的读数，这无疑再次让你怀疑它们到底有多准确。

So, why can't we just plug someone into a machine and get an objective readout of how much pain they're in?

那么，为什么我们不能把一个人放机器里，然后客观地判断出他有多痛苦呢？

He opened up his compass and put it on the altimeter readout so he could look at the picture of her.

他打开指南针，将它放在高度计上，以便能再次看到指南针里她的照片。

But there was no mention in the State Department readout of that conversation anything about the audiotapes.

但是美国国务院对这场会谈的记录中并未提及相关录音。

This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.

这一研究方法提供自 20 世纪 90 年代初期以来家庭能耗演变的示值读数。

It added, " We welcome the WHO review and look forward to the readout and decision."

它还表示，“我们欢迎世界卫生组织的审查，并期待结果和决定。”

Yeah. I mean, the Kremlin did not mention Navalny in its readout, as you can imagine.

有。你可以想象得到，克里姆林宫没有提及纳瓦尔尼。

He glanced at the computer readout on the dashboard.

他看一眼仪表盘上的电脑读数。

I don't see any readout, oh it will read crazy if it's a lie.

- 我没看到任何读数，哦，如果她在撒谎的话，读数会很疯狂的。

And phenotype production is more than the readout of the genes.

而表型的产生不仅仅是基因的读取。

And I just got this brilliant readout of my blood panel.

我刚刚收到一份关于我的血液检测结果的出色报告。