China and Egypt have both reaffirmed their commitment to strengthening their comprehensive strategic partnership.

中国和埃塞俄比亚重申致力于加强全面战略伙伴关系。

We had other central banks around the world also sort of reaffirming its hawkishness.

世界各地的其他央行也在某种程度上重申了它的鹰派立场。

Stefanik is an ardent Trump supporter, and, after the vote, she reaffirmed his influence in the party.

斯特凡尼克是特朗普的忠实粉丝，投票后，她重申了特朗普在党内的影响力。

The White House says it's an opportunity to reaffirm the steadfast relationship between the two countries.

宫表示，这是一个重申两国坚定关系的机会。

China and Russia have reaffirmed their support for each other.

中俄两国重申相互支持。

We reaffirmed this with the government of Israel.

我们向政府重申了这一点。

It's going to reaffirm the alliance.

它最终是强化了英法联盟。

The spokesperson also reaffirmed the importance of the Minsk-2 agreement.

该发言人还重申了新明斯克协议的重要性。

He also reaffirmed the importance of promoting high-standard opening up.

他还重申了推动高水平对外开放的重要性。

China and India reaffirmed their commitments to easing tensions along their shared border.

中国和印度重申致力于缓和两国共同边界的紧张局势。

Now he's reaffirmed his original statement about the shooting.

而他也已经重申了枪击案时的口供。

The UN chief has reaffirmed support for the World Health Organization.

联国秘书长重申了对世界卫生组织的支持。

But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.

但是他重申，在天主教教义里同性恋行为是种罪行。

You guys reaffirmed your guidance for the quarter a month ago.

你们一个前才重新确认的收入预测。

He reaffirmed President Trump's commitment, but said it's not unlimited.

他重申了特朗普总统的承诺，但称这一承诺不是无节制的。

Blinken adds that Biden will " reaffirm the United States' solidarity with Israel."

布林肯补充说，拜登将“重申美国对的声援”。

They reaffirmed their unwavering commitment to Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

他们重申对乌克兰主权和领土完整的坚定承诺。

Both sides reaffirmed the importance of dialogue and communication in the business field.

双方重申在商务领域开展对话与沟通的重要性。

China has reaffirmed its commitment to peaceful resolution of the Iranian nuclear issue.

中方已重申致力于和平解决伊朗核问题。

And from this perspective I reaffirm to you that I will not resign.

我想向大家再次重申，我不会选择辞职。