Real leaders don't spread derision and division.

真正的领导人不会传播嘲笑和分歧。

There's no real hazards for handling this.

放置这些炸弹并没有大的危害。

What if you're wrong? What if I'm what's real?

万一是你错了呢 万一我才是真实的呢？

There are no real windows, just some holes cut in the sides, like the portholes in a ship, but not round and not square, with rawhide holding the shutter s up on the outside.

房子没有真正的窗户，只是侧面墙上挖了几个洞，有点像船上的舷窗，但又不是圆的，也不是方形的。窗格子向外开，用生牛皮悬吊起来。

Can it be a real competitive advantage?

它能不能成为真正的竞争优势？

This is what he got for spending time with his seven-year-old sister, Annie loved pretend stuff. But Jack was eight and a half. He liked real things.

这就是杰克同他七岁的妹妹耍时常常出现的情景。安妮装的游戏。而杰克已经八岁半了，他实实在在的东西。

Was it—was she making a real prediction? ”

她是不是，是不是在作真正的预言呢？”

Every shade of colour they were — straw, lemon, orange, brick, Irish-setter, liver, clay; but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame-coloured tint.

他们头发的颜色什么都有——稻草黄色、柠檬色、橙色、砖红色、爱尔兰长毛猎狗那种颜色、肝色、土黄色等等。但是，正如斯波尔丁所说的那样，真正很鲜艳的火红色的倒不多。

These good shoes are a real bargain at such a low price.

这些好鞋如此便宜，可算是物美价廉。

Your encouragement was a real tonic for me.

你的鼓励使我精神振奋。

When he was a little boy, he was a real troublemaker.

当他还是个小孩子的时候，真是一个小捣蛋鬼。

A real limited edition product that we're giving away for free.

免费赠送的真正限量版产品。

But the real gains come in benefits and work practices.

但是真正的收入来源于利润和工作表现。

When I saw my artwork in a real gallery, I feel proud of myself.

当我在一间真正的画廊看到我的作品, 我为自己感到骄傲。

Godzilla is back on top of the box office, and while this gigantic lizard is just a fiction, this may have been the real Godzilla of its day.

哥斯拉是电影票房中的常胜将军, 而这只巨大的蜥蜴只是小说中的幻想, 但这只可能是现如今真正的哥斯拉。

Because we are real and we are functional.

因为我们是真实的 我们是协调的。

Washington, the city of form and rules, turned chaotic by a blast of real winter and a single slap of metal on metal.

突如其来的冬天的寒风以及金属与金属的撞击声，使这个布局合理、井然有序的城市突然变得混乱起来。

These, I know, are real concerns. I had them, too. But don’t let those worries stop you from making a difference.

我知道这些都是应该担忧的事情。我曾经也有过这些担忧。但不要让这些担忧阻碍你有所作为。

You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.

为此，你必须将自己的终极目标设定为获取真正的生活，而决不能因为一些世俗的感官享受就感到心满意足。

For real. Matt, as you probably know, could have starred in " Manchester By The Sea" , he was the producer, It's nominated for six Oscars including Lead Actor.

我是认真的。你们可能知道，马，特本可以出演《海边的曼彻斯特》。他是制片人，获得六项提名，包括主演。