The minimum let is six months, as you probably realise.

你可能已经知道了，小期限是6个月。

Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?

等下，你没注意到我们刚才做的事吗？

It is a country where you can realise your dreams.

这是一个你能实现梦想的国度。

Once children arrive, " they realise that they both can't work these gruelling hours."

一旦有了孩子，“他们就意到他们都无法再做这么繁重的工作”。

We realise the importance of our voice when we are silenced.

在沉默中我们认到声音的重要。

Alice realised she had grown to her full size.

爱丽丝意到她长到了正常大小。

You realise the Duke thinks Mary's prospects have altered?

公爵认为玛丽可能继承家业？

The promise is now starting to be realised.

这个远景现在已开始逐渐成为现实。

There's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.

这个游戏里面也有抽奖，你可能一开始不会想到这个游戏里面会有抽奖环。

We can leave someone, while ensuring they realise how much a relationship meant to us.

我们可以离开某人，但确保他知道这段感情对我们的意义。

I didn't realise you went into third year.

我不知道你上的是三年级。

It takes an act of love to realise we are all in this together.

这需要大家奉献爱心才能实现我们大家荣辱与共。

But they didn't realise it was as old as it turned out to be.

但没想到，它的年代居然这么久远。

But when she looked closer she realised it was something completely different.

但仔仔观察后她才发现完全不是这么回事。

I didn't realise how much I missed you until you had gone.

直到你离开我才知道我是多么想你。

Often without realising it, we are being heavily controlled by our families.

对此我们也时常毫无意，我们已被家人所牵制。

And what I realised is we had to talk about translation.

我意到我们必须谈谈翻译。

46. What has the author come to realise since entering university?

46. 进入大学后，作者意到了什么？

48. What did the author realise after talking to his friends?

48. 在与朋友交谈后，作者意到了什么？

I realised clearly that something extraordinary was happening.

我清楚地意到某些不寻常的事情要发生了。