The minimum let is six months, as you probably realise.

你可能已经知道了，最小期限是6个月。

Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?

等下，你没注意到刚才做的事吗？

And if we do not make realising the full benefits of being a United Kingdom of four proud nations and one united people our priority now, then in the future it may be too late.

如果都不将实现联合王国利益的最大化，团结四大构成国和一国之民的优先事项，那么将来可能时已晚。

They realise that things don't always go right for the supplier either. But the most satisfactory thing to do is to offer a refund.

他意识到供应方也不可能事事顺利。但最令人满意的做法是退款。

It is a country where you can realise your dreams.

这是一个你能实现梦想的国度。

Once children arrive, " they realise that they both can't work these gruelling hours."

一旦有了孩子，“他就意识到他都无法再做这么繁重的工”。

Learning, as I'm sure you realise is a two way process and without a significant investment from you, all our efforts will come to nothing.

学习方面，确定你明白学习是双向过程，如果没有你的大力投入，所有的努力都是白费的。

Alice realised she had grown to her full size.

爱丽丝意识到她长到了正常大小。

You realise the Duke thinks Mary's prospects have altered?

公爵认玛丽可能继承家业？

In the same way, when we were in Swat, the north of Pakistan, we realised the importance of pens and books when we saw the guns.

同样地，当在巴基斯坦北部的斯瓦特，当见到枪械时认识到笔与书本的重要。

For a second, Mr. Dursley didn't realise what he had seen -- then he jerked his head around to look again.

开始时德思礼先生还没有弄明白到自己看到了什么。于是又猛地转过头去看。

Once, we realised three days before a project deadline that two of our teams were using incompatible software tools.

有一次，在项目最后期限的三天前，发现有两个团队用的软件工具不兼容。

There's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.

这个游戏里面也有抽奖，你可能一开始不会想到这个游戏里面会有抽奖环节。

I realise the wolves are just trying to injure the calf.

发现狼群只想伤害小牛。

It was only a week old, and that's when I realised I'd been robbed.

它才刚刚买了一周，当时就意识到被偷了。

Part of the problem is that many people don't realise how personalised phishing can be.

一部分原因是很多人没有意识到现在的网络诈骗可以做到非常个人化。

Later, he realised this time of forced retreat from the world had helped him to understand the world more clearly.

但是后来，他意识到那段被迫从世界抽离的日子却令他能把这个世界看的更清楚。

It takes an act of love to realise we are all in this together.

这需要大家奉献爱心才能实现大家荣辱与共。

I took a step back, and opened my eyes, I looked around, and then realised that this media we call social, is anything but when we open our computers, and it's our doors we shut.

后退一步，睁开双眼，环顾四周，发现这个称社交的媒体一点也不具备社交性，当打开电脑时，就关上了那道门。

But when she looked closer she realised it was something completely different.

但仔仔观察后她才发现完全不是这么回事。