The uncanny realism instils a sense of wonder of its own.

神秘的现实主义注入了一种奇妙的感觉。

“To rush to war without seriously imagining all its consequences, including its aftermath, is not realism but a terrible hubris.”

“不认真考虑战争的后果、包括可能带来的创伤就匆匆发动战争，不是现实主义，而是一种可怕的傲慢狂妄。”

In 2012, the Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary.

2012年，莫言荣获诺贝尔文学奖，作为一位“用虚幻现实主义将民间故事、历史和现代融为一体”的作家。

He found that Lee's quest for realism came with a price.

发现李小龙对真实的追求让自己也有所付出。

On climate change and social policy they strike the best balance between ambition and realism.

在气候变化和社会政策方面，们在雄心和现实之间取得了最好的平衡。

That realism turned out to be amply justified.

事实证明，种务实作风是有充理由的。

However, hope should be tempered by realism.

不过怀有希望的同时也应面对现实。

You can see that this indeed substantially enhances the realism of the final footage.

如你所见，确实大大增强了最后镜头的真实感。

And it was really exciting for me because I felt like that that really encouraged mannerisms or kind of balance the aspects of surrealism and realism in the film.

让我很兴奋，因为我觉得鼓励我发展一些动作与习性，或者平衡了片中的超现实与现实主义。

Encanto's creators wanted the score to weave in and out of the songs in order to tell the story with Mirabel's emotions, and really emphasize the theme of magical realism.

《魔法满屋》的创作者希望配乐能够与歌曲穿插在一起，以米拉贝尔的情感来讲述故事，并真正强调魔幻现实主义的主题。

But did he invent this level of anime realism?

但是否发明了种水平的动画现实主义呢？

As Heinlein wrote, " Realism is confoundedly expensive" .

正如海因莱因所写，" 现实主义的成本令人困惑。"

That realism forces us to confront a question facing every leader and nation in this room. It is a question we cannot escape or avoid.

一现实主义迫使我们应对在座每个国家的领导人都必须面对、且无法逃避的问题。

It should be, because you are introducing a tension between idealism and realism: who you really want to be and who you are capable of being, today and in the future, based on competencies and ethos.

理应如此，因为它在理想与现实当中引入张力；在想做什么与能做什么之间，在当下与未来之间，建立在能力与信念之上。

With just a few rough strokes he produces intense realism.

仅用几笔粗糙笔触就描绘出真实。

One Tory MP, close to despair, shakes his head at his colleagues' lack of realism.

一位保守党议员因同僚们缺乏现实性的想法而几近绝望地摇了摇头。

A sense of urgency and realism began to creep in.

紧迫感与现实主义暗潮汹涌。

" I want that realism and that feeling of that is everyday's life."

“我想要那种现实主义，那种日常生活的感觉。”

The philosophy of the movement combined realism, ethnic consciousness, and Americanism.

运动的哲学包含现实主义，种族意识以及美国精神。

For example, the magic realism of South America, the literature of ancient China and Central Europe, the gothic novels, and certain works of science fiction.

例如，南美的魔幻现实主义，古代中国和中欧的文学，哥特式小说和某些科幻作品。