I realized that we were getting stuck.

我意识到我们陷入了困境。

Heartbreak is far more insidious than we realize.

心碎这件事比我们想象的要可怕。

I realized I could no longer afford to keep silent.

我意识到自己不能再继续沉默下去了。

If you prepare your own correspondence, realize the importance of dating your messages.

如果你要自己准，请注意标注消息日期的重要性。

You realize that nighttime makes up half of all time?

你晓得夜晚占了我们时间的一半吧？

Helps you realize how fleeting success can be.

它帮助你意识到，成功是多么转瞬即逝。

In today's world, I think it's really important we revitalize the human spirit and it is more natural to us than we realize.

我认为，在当今世界，重新活这种人类精神要比我们想象的还重要。

Now with making me actually take risks, I didn't even realize were risks.

无经验让我在大学时缺乏自信，让我愿意遵循他人的规则。

Over the years, math has allowed me to realize as an artist shapes and creation that I couldn't achieve any other way.

几来，数学给我的折纸折纸艺术提供了很大的帮助，这是别的学科所不能给予的。

Each of us have a lot more time in the day than we realize, but that time can often get frittered away if used without intention.

我们每个人一天中的时间比我们意识到的要多得多，但如果没有目的地使用这些时间，这些时间往往会被浪费掉。

It didn't take long to realize this girl could not take a hint.

我很快发现这姑娘一点也不识趣。

This helps your brain realized that it's time to wind down to go to sleep.

这有助于让你的大脑意识到是时候放松下来睡觉了。

I realized that there was so much potential.

我意识到这里有很大的潜力。

Then as soon as the chute opens and the motions stop and you realize it didn't kill you, it's the most fun you've ever had in your life.

一旦降落伞打开，速度骤降，你意识到它并没有要了你的命，这是你一中最快乐的时光。

Hermione forgave Ron, realizing he, too, was a victim of The Patriarchy.

赫敏原谅了荣恩，知道他也是「男好棒帮」的受害者。

Well, first, realize that you're not defined by your past successes or failures – despite what that insidious part of your brain might try to tell you.

首先，你要意识到，你并不是被过去的成功或失败所定义的——不管你大脑中那个阴险的部分会试图告诉你什么。

At the last moment I realized I had forgotten to identify the publishing house.

最后一刻我突然想到，我忘记标明出版社了。

They're the cause of population movements whose scale we have yet to fully realize.

它们是人口迁徙的原因。其规模我们尚未知晓。

Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

然后，有一天，我读到一本名为In Praise of Slowness的书意识到忙碌不仅致命，而且将活变成无休止的赛跑。

She let out a long sigh when she realized that he'd slipped out.

她长长地叹了口气，米格已经溜走了。