I really appreciate you donating this stuff.

我真很感激你能捐献这些东西。

But kissing really expedites the bacterial blending.

但接吻加速细菌混合。

And I think that's something that's really problematic.

而且我认为这存在问题。

Now that's not really an apt comparison.

这并不是一个恰当比较。

Really? Does he like doing word puzzles and going hiking?

真吗？他喜欢猜字谜和徒步旅行吗？

Do you really believe you have a remedy?

你真有灵丹妙药？

The Prime Minister felt it himself; people really did seem more miserable than usual.

首相自己也感觉到，人们显得比平常更加惶恐不安。

It really was a last throw of the dice.

这是最后孤注一掷。

Or perhaps the business settings weren't really comparable.

或者也许是商业情景不匹配。

To sum up, the certificates do not really mean competence.

总结，证书不等于能力。

So it's really, really important for life.

因此磷对生命而言真重要。

The cat is a really nuisance at night.

那只猫在这夜里真是讨厌极。

And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.

人们长期以来向往无所不在语音识别最终将成为现。

Not really. It's a very comprehensive warranty.

没有。这是一个很周详质保。

I don't really care a fig about status.

我一点儿也不在乎地位。

Yeah, I agree. What about the subject matter — I found it really challenging!

是，我同意。主题怎么定呢？我觉得这个太有挑战性。

What makes Years really special is that it's dynamic.

Years之所以特别，是因为它是动态。

And Matt and Mark are really cool. I hate cool.

马特跟马克也很酷 我讨厌酷。

But the really important thing about hippo dung is its place in the food chain.

但河马粪便真正重要意义在于其在食物链中地位。

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own computers.

有些非常热衷于自己动手人甚自己组装电脑。