Well, they said you could reapply next year.

他们说了你可再请入学。

They had to reapply, in essence, to the university.

实际上，他们必须重新请这所大学。

There are a range of options available, he says. People are able to reapply.

“这些学生可有很多选择。他们可再请。

After that, you should reapply it every two to three hours, especially after swimming or sweating.

之后，你应该每隔2到3小时就重新涂抹一次，尤其是游泳或流汗之后。

The official added, he can still try to reapply for a visa to enter the country.

该官员还说，阿贾维仍然可尝试重新请签证进入美国。

The Weizmann Institute of Science let him come back as an associate professor and reapply for tenure.

魏茨曼科学研究所让他回来做副教授并重新请终身教职。

In fact, players were expected to reapply and refresh their makeup throughout their games.

事实上，玩家需要游戏过程中重新化妆和更新妆容。

Maybe I don't need to reapply it because my lips actually feel fine.

也许我不需要重新涂抹，因为我的嘴唇实际上感觉挺好的。

Reapply an appropriate factor sun cream at regular intervals during the day.

白天要定时重新涂抹适当倍数的防晒霜。

Okay, reapply gently. Kinda look like a cute clown.

好的， 轻轻地重新涂一下。看起来有点像可爱的小丑。

They went to reapply and got denied.

他们去重新请，但被拒绝了。

And he denied me and said I have to reapply.

而且他否认了我，并说我必须重新请。

And I call my lawyer, I'm like, Can I just reapply the same way?

我打电话给我的律师，问：“我能用同样的方式重新请吗？”

Look, why don't you just reapply for the spring?

你可春季重新请的？

Bishop is sick of having to take time to powder her nose and reapply her lipstick.

毕晓普厌倦了花时间补妆和重新涂抹口红。

When you're using these creamy products, you do need to sort of just apply and reapply.

当您使用这些奶油产品时，您确实需要涂抹并重新涂抹。

One of the products that I will keep in my bag to reapply is obviously lipstick.

我会放包里重新涂抹的产品之一显然是口红。

Cuomo's team says it's fixing the error and plans to reapply within the allowed grace period.

库默团队表示正修正错误，并计划允许的宽限期内重新请。

And then I'll come reapply for the last year.

然后我会重新请最后一。

I could reapply to college so that I didn't have to pay my loans for another year.

我可重新请大学，这样我就不用再偿还一的贷款了。