Along with other entrepreneurs, Steve Oxford recognizes that COVID-19 has forced a major reappraisal of values.

包括史蒂夫在内很多企业家都表示疫情让人们重新评估价值。

One powerful strategy for regulating emotions is cognitive reappraisal, which involves reframing the way we perceive a situation.

一种强有力情绪调节策略是认知重评，它涉及重新框定我们对情境看法。

Acceptance and cognitive reappraisal can be used interchangeably in order to maintain emotional self-control.

接受和认知重新评估可以互换使用，以保持情绪自我控制。

Before 2020 both social commerce and hybrid shopping provoked mostly bemusement in the West. Covid-19 has led to a swift reappraisal.

在2020之前，社交商务和线上线下混合购物在西方触反应大多是茫然。疫情让人们迅速重新审视这两种模式。

If recent reappraisals of the pre-Columbian New World population are correct, it was not far below the contemporary population of Eurasia.

如果最近对前哥伦布时代新世界人口重新评估是，那么它并不比当代欧亚大陆人口少多少。

So with the use of cognitive reappraisal, he was taught to actively pause and reframe his interpretation and expectation of the situation.

因此， 通过使用认知重新评估，他被教导要主动暂停并重新构建他对情况解释和期望。

Well, the first strategy is called cognitive reappraisal, where you work to reframe how you interpret the situation in order to regulate your emotions.

好吧，第一个策略称为认知重新评估，您可以在其中重新构建您对情况解释方式， 以调节您情绪。

But strategies like reappraisal can help you re-evaluate your thoughts about a situation, allowing you to accept that you feel sad and cultivate hope that things will get better.

但是“重新审视”这样策略可以让你重新评估你对某种情况想法，让你接受自己可以感到悲伤，也为情况好转建立希望。

A savage collection of essays, “Reappraisals”, published in 2008, skewered among others Louis Althusser, a mad Marxist wife-killer with a cult philosophical following, and Eric Hobsbawm, a distinguished British historian with unrepentant pro-Soviet views.

“重新评价”于2008出版，在同类杂志中独树一帜，文中讲述了路易斯卢梭，一个疯狂马克思主义者，对哲学有着疯狂崇拜，杀死了自己妻子，～～，一个独一无二英国历史学家，却怀揣着不可悔改前苏联观念。

And one study even suggests that cognitive reappraisal tends to be associated with more immediate emotional relief in negative situations, whereas acceptance may be better suited for decreasing short-term physiological reactions in unpleasant situations.

一项研究甚至表明，认知重新评估往往与消极情况下更直接情绪缓解有关，而接受可能更适合减少不愉快情况下短期生理反应。