The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.

首先得犁地，再播种，还要耙地，最后才能收获。

The peasants are reaping good harvests in succession.

农民连年丰收。

You cannot reap where you have not sown.

你没有耕种就不能有收获。

We've been very busy in the rice reap.

我在收稻季节很忙。

Now it's time to reap the rewards.

现在是接受奖赏的时刻了。

But not everyone is reaping the benefits.

但并非每个人都得以从中受益。

They might have to reap what they sow.

能要自食其果（reap what they sow）。

Why dedicate effort and resources to creation or innovation if one is not likely to reap commensurate rewards?

为何还要花费精力和资源来进行新呢？反正也不得到等价的回报。

Young and old alike might one day have to reap what they sow.

无论老少，总有自食其果。

Then they're gonna reap what they sow.

我让叫自食其果。

Hopefully, today we can reap the benefits of Galen's experiments without attributing equal credence to his less accurate ideas.

但愿今我以从盖伦的实验中获益，而不用对不太正确的想法给予同等的赞扬。

What my talents will reap in a market economy? What does that depend on?

我的赋在市场经济里有什么收获？那取决于什么呢?

They are just shameless-we invented the idea and they reaped its profit.

主意是我想出来的，好处却被占了。

D)They reap the most benefits from scientific research.

D)从科学研究中获得最大的利益。

You can reap the same reward by studying with a friend, coworkers, or classmate.

你以通过和朋友、同事或同学起学习来获得同样的结果。

Giant machines reap the wheat grown in the field.

巨大的机器收割田野里生长的小麦。

Friction is anything that decreases your odds of accomplishing goals and, therefore, reaping the rewards.

所谓“摩擦”，就是任何降低你完成目标并因此获得回报的能性的事情。

Most are independent so reap none of the benefits of economies of scale.

大多数餐馆都是独立经营所以没有从规模经济中获得的好处。

Western consumers will continue to reap large net benefits from trade.

西方消费者将继续从贸易中获得巨大的净收益。

The deer are reaping the benefits of Hokkaido's human landscape.

鹿群正从北海道的人文景观中获益。