It must be reassuring to you to know that you certainly run no risk of incurring the resentment of the women you come in contact with, I retorted.

“你这人是不会引起同你相识的女人恼恨的，这一点你倒可以放心。”我顶了他一句。

In various cultures, a sleeping dog help people stay warm in cold climates so a Three Dog Night was a particularly freezing one requiring the reassuring warmth of a canine pal to keep warm.

在不同的文化中，睡觉的狗帮助人们在寒冷的气候中保持温暖，所以" 三条狗的夜晚" 是一个别寒冷的夜晚，需要一个狗狗朋友来保证温暖。

Scientists say reassuring the public about the safety of this powerful technique is paramount.

科学家认为，这项技术虽然强大，但确保公众安全才是最重要的。

Thankfully the new dome has held firm now for over a century, a reassuring thought as you take in the views from its top.

幸好，这座新圆顶建稳然屹立超过一个世纪，这样想的话，在登顶部欣赏美景时，您会感到格外安心。

" Thanks, River, " said an unmistakable voice, deep, measured, reassuring.

“谢谢，江河”，一个深沉的，可靠的，不容置疑的声音响起来了。

And it's reassuring that we have those people to look up to.

有这样的人可以仰望，真的很让人安心。

But his normally assured body language was not conveying a reassuring message.

但是他一向自信的身体语言这回却并未传达出令人信服的信息。

And so this, I think would be very reassuring to our frontline healthcare workers.

所以，我认为这对我们第一线的医疗工作者来说是非常让人安心的。

How are they reassuring cautious movie goers?

它们怎样让谨慎的电影观众安心？

The anxious party can grow conscious of their unnatural pull towards unfulfilling people, refuse to go back after a crisis and seek a future with more secure and reassuring sorts.

而焦虑方则要厘清为什么会被不能满足自己的人所吸引，他们可以在危机之后拒绝回头，并且可以去寻找一个更令人心安的未来。

He called findings of the new study " reassuring" .

他称这项研究结果" 令人放心。"

I was always trying to lean in the direction of reassuring parents.

" 我经常努力向安慰父母的方向倾斜。"

In a sense, this is very sad, but also very reassuring.

从某种意义说，这是很悲哀的，但同时也让人松了一口气。

Speaking without notes, he advanced a reassuring argument deeply rooted in American and Christian traditions.

在脱稿演讲时，金提出了一个根植于美国和基督教传统，因而让人安心的论点。

So, it was, I think, reassuring in some way to cover all of these topics.

我认为，在某种程度，涵盖所有这些话题是令人安心的。

This is my strategy, this is what I do and it works, okay, it's reassuring.

这是我的策略，这是我所做的，而且有效，好吧，这让人放心。

" It's a reassuring presence, " Pressman told The Associated Press.

“这是一个令人安心的存在，”普雷斯曼告诉美联社。

He said having similar results from two different companies is reassuring.

他表示，两家公司得出类似的结果是令人安心的事情。

Well, I don't know about the rest of you, but I find that very reassuring.

嗯 我不知道你们怎么想，但我听完非常放心。

" That's obviously very reassuring, " says Finkel, who recommends lifelong monitoring of the child.

" 这显然非常令人欣慰" ，他建议对孩子进行终身监测。