It is possibile that reduced slumber affects the number of calories burned while at reast( basal metabolic rate) and translates into weight gain over time.

可能是不睡眠导致本应该在睡眠过中消耗卡路里（热量）受到，因而导致体重增加。