When a lot of people rebel, there is a rebellion.

当许多人造反时，出现了起义。

Adolescence can be a time of conflict and rebellion.

青春期确实会出现反抗和叛逆行为。

Two years after the steelies were completed, peasant rebellions began to rack the Empire.

熹平石经刻成的第二年，帝国了农民起义。

Internally, it was stricken with rebellions, notably by Shia and Kurdish groups.

在国内，它受到了叛乱的打击，主要来自什叶派和库尔德组织。

After the Great Fae War, there was a rebellion.

在异种大战之后 有反叛。

After James Dean popularized them in the movie, Rebel Without a Cause, wearing blue jeans by teenagers and young adults became a symbol of youth rebellion during the 1950s.

20世纪50年代，在詹姆斯·迪安的电影((无端的反叛》将蓝色牛仔裤推广后，少年和青年穿蓝色牛仔裤被认为是青春期叛逆的征。

Spain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.

西班牙下令逮捕普伊格德蒙特和其它加泰罗尼亚领导人。他们被指控叛乱。

This is Spain's most politically sensitive trial for decades. Among the defendants is Oriol Junqueras, former Vice President of Catalonia, who could face up to twenty-five years in prison if found guilty of rebellion.

这是西班牙几十年来最具政治敏感性的审判。被告奥利奥尔·容克拉斯，是加泰罗尼亚前总统，如果反叛罪名成立，他将面临最高25年的监禁。

A poor tax choice by a government can and has resulted in rebellions.

政的糟糕税收政策可能并已经导致了叛乱。

Now having your colonies in open rebellion is one thing.

让你的殖民地公开叛逆是一件事。

She called her house there the “center of the rebellion.”

她称她那里的住所为“反抗中心”。

People told him that a spirit of rebellion was spreading across Texas.

人们告诉他一种反抗精神正在德州蔓延。

The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.

该国司法部长称乌拉耶先生为此叛乱提供了经济支持。

The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.

纪念活动的鼓声并不是为1916年的叛军擂响的。

Now, however, Rebellion can distribute its games directly, through Apple's app store and similar services.

但现在，Rebellion Developments可以把开的游戏通过苹果应用商店以及类似的渠道直接销往玩家手中。

A deadly rebellion is growing in the country's north.

该国北部正在生一场致命叛乱。

They broke open a small hole in the door of the brick building. One by one, the Marines moved through the hole. They fought hand-to-hand against the men inside. After a brief fight, they won. John Brown's rebellion was crushed.

他们在砖房的门上打了个小洞，海军陆战队员一个个地穿过这个洞。他们与房内的人进行肉搏。经过短暂的打斗，他们获胜了。约翰·布朗的反叛被镇压了。

His rebellion, however, doesn't make much of an impact and is resolved rather quickly.

但他的叛逆一会儿消停了，没有起到什么影响。

I don't get it...has caused nothing but chaos and rebellion in the British classroom.

我不懂。在英国教室里只引起了混乱和反抗。

Thousands of people have fled to camps like this since the rebellion began last year.

自去年开始反抗成千上万的人逃离到这样的营地。