When a lot of people rebel, there is a rebellion.

当许多人造反时，就出现起义。

And trust me, this is not a teenage rebellion.

相信我 这不是青少年叛逆。

After the Great Fae War, there was a rebellion.

在异种大战之后 有反叛。

Russia denies it's fueling the rebellion.

而俄罗斯却否认加重叛乱。

" Robert Baratheon led the rebellion. All commands came from him, in the end" .

" 叛军领袖是劳勃·拜拉席恩，归根结底，所有命令都是从他而起。"

The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.

该国司法部长称乌拉耶先生为此叛乱经济支持。

Shame how it all turned out. We were outnumbered 10 to one a stupid rebellion then.

可惜们结局也很悲惨. 我们处于十倍-- 那们发动一场愚蠢叛乱.

Adolescence can be a time of conflict and rebellion.

青春期确实会出现反抗和叛逆行为。

The mail-only meeting also declared that any armed resistance against the militants would be considered a rebellion.

这次仅限邮件往来会议还宣布，任何针对激进分子武装抵抗都将被视为不服从。

The rebellion of the long hairs is getting underway.

长发青年叛乱就在眼前。

Some moccasins but it's also nod to what was going on during that time, the hippy rebellion.

一些鹿皮鞋，它也向那个时代嬉皮叛逆点头。

Britain's Prime Minister Theresa May has seen off a rebellion by MPs from her own Conservative Party.

英国首相特蕾莎·梅挫败自己保守党内国会议员反抗。

And Bashar al-Assad's forces are aiming to vanquish the rebellion in the heart of the Syrian uprising.

而巴沙尔·阿萨德部队正致力于在叙利亚起义心脏地带平息这次叛乱。

She called her house there the “center of the rebellion.”

她称她那里住所为“反抗中心”。

King George declared the colonies to be in open rebellion.

乔治国王宣布殖民地叛乱。

Or, like Lyudmila and Denis, they split because of political differences or when the men joined the rebellion.

或者, 像柳德米拉和丹尼斯一样，这对夫妻分手是因为政治分歧或男方加入到叛军行列。

A deadly rebellion is growing in the country's north.

该国北部正在发生一场致命叛乱。

But a newsroom rebellion ended her tenure before it began.

但一场新闻编辑部叛乱让她任期还未开始就已经结束。

It may have led him to go ahead with the rebellion.

这可能会导致他继续叛乱。

" The spirit of rebellion is still upon you, " sighed the ecclesiastic.

" 抵触情绪还没消呢。" 神甫叹口气说。