It says it's committed to restoring their lives and rebuilding their communities.

它致力于恢复他们的生活，重建他们的社区。

In order to counter this, rebuilding social capital is paramount.

为了遏制这种局面，重构社会资本是重要任务。

This included rebuilding about 50 kilometers of fencing.

这包括重建约 50 公里的围栏。

But, equally, we should be rebuilding biodiversity wherever and however we can.

但同样，我们应该在任何地方、以任何可能的方式重建生物多样性。

Oh, shut up. You know, it's a rebuilding year. You... waah!

哦闭嘴。你知道，今年是重建年。你… … 哇！

The museum is just one of many ongoing rebuilding projects in Mosul.

该博物馆只是摩苏尔许多正在进行中的重建项目之一。

The rebuilding was completed on May 17.

维修于 5 17 日完成。

The United States turned its attention to rebuilding Iraq and establishing a new Iraqi government.

美国将注意力转向重建和建立新的政府。

For rental-car companies, rebuilding fleets will take time.

对于汽车租赁公司来说，重建车队需要时间。

A conference on rebuilding Ukraine was held in Lugano, Switzerland.

关于重建乌兰的会议在瑞士卢加诺举行。

Burying electricity lines can help avoid blackouts, as well as subsequent costly rebuilding.

埋线可以帮助避免停电，以及后续昂贵的重建费用。

Beyond that, politicians say the cost of rebuilding the region is incalculable.

除此之外，政界人士表示重建该地区的成本是无法估量的。

And then you could start rebuilding the community.

然后你可以开始重建社区。

It rebounded after the firestorm, but there was no " Great Rebuilding" there.

它在大火后有所恢复，但那里没有“大重建”。

Mr. Biden stressed the importance he was placing on rebuilding alliances, a move widely welcomed.

拜登强调了他对重建联盟的重视，此举受到了广泛欢迎。

This is the rebuilding process, says Lori Hornback's husband, John, who owns a construction company.

我们正在重建这里，Lori的丈夫John说道。John有一家建筑公司。

Architecture Professor Tonya Olmsted and her students started blueprints from French Architects rebuilding the cathedral.

建筑学教授托尼娅·奥姆斯特德和她的学生从法国建筑师事务所重建大教堂开始绘制蓝图。

He is the retired French army general who oversees the rebuilding.

他是负责监督重建工作的法国退役陆军上将。

He lived briefly in his brother's basement before rebuilding his career in academic research.

在重新开始他的学术研究生涯之前，他在他兄弟的地下室里短暂地生活过。

Conarro views radio as part of rebuilding connections for inmates inside prison and out.

Conarro 认为电台是为监狱内外的人重建情感关联的一个途径。