There is nothing stronger than a broken woman who has rebuilt herself.

没有什么比涅槃重生的女人更强大。

" I wonder why nobody's ever rebuilt it? " whispered Hermione.

“我想知道为什么没有人把这里重修一下。”赫敏低声说。

He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.

重修了修道院，资助了新建的牛津大学。

But the Notre Dame will be rebuilt.

但是，巴黎圣母院可以重建。

A community that has been rebuilt after being hit by the deadliest tornado this century.

在遭受了本世纪的龙卷风后，这里的社区开启了重建。

Would a hard or controlled border need to be rebuilt between these two sides?

它们之间需要建立一道严加防守的国界吗？

But Notre Dame is being rebuilt now.

但是巴黎圣母院现在正在被重建。

So much of America needs to be rebuilt right now.

现在美国有太多东西需要重建。

Later, she and the president visited part of a rebuilt barrier along the border.

随后，她和总统参观了沿边境重建的部分隔离设施。

However, since then it has been destroyed, rebuilt, and changed purposes many times.

然而从那以后，它被摧毁再重建，期间曾多次变更用途。

The city fo Tangshan was rebuilt on the site of the old city.

唐山市是在旧城城址上重建的。

It's astonishing to see how quickly they rebuilt the town after the earthquake.

看到他们在地震后重建城镇有多快，真是令人难以置信。

And after that the auditors simply rebuilt the consulting side of the business.

在那之后，审计公司简单地重建了咨询业务。

Shirley Horn rebuilt her career in the nineteen eighties.

雪莉·霍恩在20世纪80年代重建了她的事业。

It was rebuilt with a new eight-story Wing.

它重建了一个新的八层楼的翼楼。

The cathedral would be rebuilt, he vowed, within five years.

他发誓要在五年内重建大教堂。

It was rebuilt and destroyed again by a Christian mob in 401 CE.

公元 401 年，它被一群基督教暴徒重建，然后又被摧毁。

Although it was originally built in 478 B.C., the temple has been rebuilt many times.

孔庙始建于公元前478年，但是它被重建多次。

Paris was rebuilt during the 19th century and it became a real urban center.

巴黎于 19 世纪重建，成为真正的城市中心。

The streets are clear, and many homes have been rebuilt.

街道畅通，许多房屋得到重建。