" Time flies never to be recalled" .

光阴一去不复返。

“With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20, ” Ericsson recalls.

" 在经过大约 20小时的训练之后，第一个试验对象（复述）的数字跨度从 7个上升到 20个，" 埃里克森回忆说。

It's already expelled the Canadian ambassador and recalled its own ambassador to Ottawa.

另外，沙特已经驱逐了加拿大驻沙特大使，并召回了其驻加拿大渥太华的大使。

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

周三，法律制定者就没有在潮湿地区扩大召回范围而质问了高田执行长。

Later, she recalled, It had never crossed my mind up until that point that there might be doors closed to me simply because I was a girl.

后来，希拉里回忆说，那是我第一次意识到，为我是一个女孩，有些机会可能就会与我无缘。

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

我好像记得在媒体上见过连续报道。

Encoding is changing information into a form that can be stored and later recalled.

编码是将换成一种可以存储以及后期回忆起来的形式。

Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.

同时, 丰田, 扩大召回其油门踏板可能失灵的汽车。

" I was just scratching my head and one of the lice just came out. It was just on my finger, crawling around, " he recalled.

“我挠了一下头皮，结果就发现了一个虱子。就在我的手指上爬来爬去。”他回忆说。

For its part, the party said it only made the decision to recall him after exhaustive discussions on how it would impact the country, the party and the government.

就其本身而言, 该党表示，在就如何领导国家、党和政府进行了详尽的讨论后，才决定召回他。

She says she doesn't recall engaging in an inappropriate behavior.

她表示自己不记得有过这样的不当行为。

Nigeria has recalled almost all of the country's ambassadors from abroad.

尼日利亚已经召回了该国几乎所有的驻外大使。

In response, Panama recalled its Ambassador from Caracas.

作为回应，巴拿马召回了驻加拉加斯大使。

" Well? " said Uncle Vernon, recalling Harry to his surroundings.

“怎么了？”弗农姨父说，把哈利一下子拉回到了现实中。

She was so excited. -So were you, if I recall.

她是那么激动。-我记得你也很激动。

Yes, I recall you charging that before. And I thought it was extortionate! Haha!

是的，我记得你们以前就收过我手续费。而且，我过去认为收费太高啦！哈哈！

As you may recall, in August of 2020, our new student convocation took place virtually.

你们可能还记得，2020 8 ，我们的新生开学仪式是以线上形式举行的。

Libertarians oppose to this new state-wide law, recalling it an unnecessary government overreach.

自由主义者反对这项在全州范围内实施的新法律，他们称这项法律是不必要的政府干预。

But he immediately recalled his promise to Prince Andrew not to go there.

但立刻想起他已向安德烈公爵起过誓不到他们那里去。

No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousand — based on the number of acquaintances a person might have.

例如，没有人真的知道一个人能回忆起多少张不同的脸，但是，各种估计数据往往会停留在几千个左右——以一个人可能认识的熟人的数量为依据。