In July, when Pakistan received a much needed bailout from the international monetary fund, it agreed to slash energy subsidies and raise electricity rates to help reduce the power sector's enormous debt which stands close to $7.5 billion.

今年 7 月，当巴基斯坦从国际货币基金组织获得急需的救助资金时，它同意削减能源补贴并提高电价，以帮助减少电力部门近 75 亿美元的巨额债务。

I declined. Next morning, I received a telegram of some ten or eleven pages.

我拒绝了。 第二天上午，我接到了你的封长达10到11页的电报。

No wonder that letters addressed to people here had never received an answer.

难怪写给这里的人的信，没有儿回音呢。

Thank you. Have you received my resume?

您收到我的简历了吗？

They received the prize for developing this ingenious tool for organic synthesis.

他们因开发出这种巧妙的有机合成工具而获奖。

Prosecutors contended the housekeeper received less than $3 an hour.

检察官称管家的报酬每小时不足3美元。

The City Mouse was thrilled to receive his friend's invitation.

城里的老鼠收到他的邀请都要乐坏了！

He had barely received any formal schooling.

桑塔纳几乎没有接正规学校教育。

He received disdain because he was ahead of his time.

他的作品被许多人蔑视，因为他的作品超越了时代的步伐。

He has received ample praise for the work he did.

他所做的工作，使她获得了广泛的赞美。

You will receive a monthly statement with each expenditure itemized.

你每个月将会收到份结算单，上面列出了每项费用。

One other thing: we received her application and curriculum vitae, but can't find any mention of her referees.

还有件事，我们收到了她的申请表和简历，但发现没有提到她的推荐人。

We've gotten bomb threats, and I've even received a few death threats.

我们收到过炸弹威胁, 甚至还有死亡威胁。

The higher the markup, the greater the payment he receives from the lender.

价加得越高，他从出借方得到的报酬也就越高。

Anne received a raise for her laborious efforts.

安妮因艰苦的努力而获得了加薪。

In our 33 year history we have never received such requests.

在我们33年的历史中，我们从来没有收到过这样的要求。

We later received a warning phone call.

我们后来接到了个警告电话。

However, by 1982 the Fenys family could no longer afford to maintain the castle, even though they received government support, and they put it on the market.

然而在1982年，Fenys家族不能担负维修城堡的花费，即使他们有政府资助，他们还是把它给卖了。

And it's where the American leader received a large and warm welcome when he spoke at the world's biggest cricket stadium in the Indian city of Ahmedabad.

美国领导人在位于印度城市艾哈迈达巴德的世界上最大的板球体育场演讲时到了热烈的欢迎。

All laws to secure these ends will receive my best efforts for their enforcement.

我将全力履行旨在实现这些目标的切法律。