I kinda slowed down in recent years.

近几年我有些放慢了步调。

A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.

最近关于国家经济增转化为民众幸福感的年度研究一定程度上表明了这个问题的原因。

In recent years, he has found himself drawn to mendacity, prevarication, fabrication—you know, lying.

近年来，他发现自己被谎言、推诿、蒙骗所吸引，这就撒谎。

Recent events have demonstrated to me that my body is too fragile to endure the vicissitudes of the world.

鉴于近来发生的事，我意识到我的肉身太过脆弱承受不了大千世界的种种。

Grade forgiveness allows students to retake a course in which they received a low grade, and the most recent grade or the highest grade is the only one that counts in calculating a student's overall GPA.

“成绩宽恕” 允学生在某课程获得低分后重新选修该课程，而整体的 GPA 看的最新成绩或者最高的分数。

In recent years—having once eschewed such missions—China has become a frequent contributor of blue-helmet troops.

曾一度不介入维和行动的中国，近年来已成为蓝盔部队的一份子，频繁参与联合国维和行动。

But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word.

但我最近的调查发现，女权主义已经成为一个不受欢迎的词。

The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.

最新的变形课老师米勒娃·麦格。

A recent discovery sheds light on those questions.

最近的一项发现揭示了这些问题。

A recent poll gives us some idea.

最近的一项民意调查为我们提供了一些方向。

The country has been marred by violence in recent days.

近几天来，委内瑞拉饱受暴力冲突的摧残。

The more recent paintings show people in static poses.

最近的绘画显示人们处于静止状态。

Because of the recent heavy rain, regular local services between Reading and Oxford have been reduced to two trains per hour. These will be running at 12 and 42 minutes past every hour.

由于近来暴雨不断，瑞丁和牛津之间的通勤列车缩减为每小时两班，于每小时的12 分42 分发车。

It can be from a recent meeting or something from your job in general.

内容可以来自最近的某次会议或你工作上一些大概的事物。

They are well-known in the industry for their original designs, and, to demonstrate this, there will also be photographs of some of their recent projects.

他们的原始设计在业内广为人知，为了证明这一点，还会展出一些他们近期项目的照片。

Today's show starts in eastern Asia, where a recent speech by U.S. President Donald Trump was closely watched around the world.

首先关注东亚局势。最近特朗普总统发表的一篇演讲引起了广泛关注。

There have been some heavy snowfalls in recent months.

最近几个月下了一些大雪。

But today, he said, the climate has changed, and a recent poll indicates 61 percent of Americans like the idea.

但现如今柯尔比表示情形已截然不同。最近的一次民调显示61%的美国人赞同这个想法。

But according to a recent study, there may be a loophole.

但最近的一项研究显示，这句话可能存在漏洞。

This is a look from the most recent Hermes runway show.

最近爱马仕时装秀上的造型。