It was inside but then the reception was outside.

礼在室内举行，之后的在室外举行的。

We're having a small reception - it's to launch a new advertising campaign.

我们要举办一场小型会--要进行新的广告宣传。

No. We're not having a big reception.

我们不会招待请。

The reception got out of hand.

接待有点失控。

The 60-year-old woman was attending a wedding reception in Israel.

这名60岁的妇女当时正在以色列参加一个礼。

In addition, there would be six offices for the technicians, plus a general secretarial office and a reception area.

另外，还有六间技术人员办公室，一间总的秘书室和一个接待区域。

You have some guests in the reception room.

有几位人在接待室等你。

The reception far exceeded their expectations.

效果远远超出他们的期望。

They might " igloos" their cool and become " hot headed" after the cold reception in a place that'd be their last resort.

他们可能会“冰屋”冷静，并且在冷酷的招待会之后变得“头脑发热”，这他们最后的选择。

I don't care if I have bad reception, Terrence.

我不管信号好不好 特伦斯。

Yes, we have a club room which serves food and drink behind reception. The club room is open until eleven o'clock, but all players must leave the courts by ten o'clock.

有的，我们在接待处后面有一个提供食物和饮料的俱乐部房间。俱乐部房间十一点，但所有的网球球员必须在十点钟以前离球场。

If you spill suntan lotion on your laptop, the people on the hotel's reception desk are more likely to offer you sympathy than a replacement computer.

如果你把防晒乳液洒在了笔记本电脑上，酒店前台的人更有可能对你表示同情，而不给你换一台电脑。

If the stranger had any doubts about his reception, they were set at rest in a minute by the cordial welcome he received.

如果这陌生人对自己会否被接受还存有疑问的话，片刻之间这些疑问就被他所受的真诚欢迎所驱散了。

There's a special reception on the 21st.

21号有一个特别招待。

You go to the check-in desk, you go to the reception, all the same thing.

你check-in desk，或者reception，都相同的意思。

Yes. But any problems, please phone or come down to reception. Breakfast is served from 7 to 10 o'clock in the Green Hall and checkout time is 11 o'clock.

如果您有任何问题，请打电话或直接下楼找柜台人员。早餐从7点10点在绿厅用餐，退房时间11 点整。

It might be my cell phone, I don't think I have very good reception.

可能我手机的问题，我觉得我这里信号不好。

Even a wedding party that we ran into, the couple saying their vows but did not make it for the reception have to run and escape as quickly as possible.

甚至我们遇了礼派对，这对新人说了他们的誓言，但并没有让礼举行，他们必须尽快逃跑。

But she went anyway to a roaring reception.

但她在加纳受了热烈欢迎。

But the 67 medals at this year's Games in Rio and 147 at the Paralympics meant that the GB medallists' reception at Buckingham Palace was a crowded and happy event.

可今年里约奥运会上我们斩获67枚奖牌，残奥会147枚，这让在白金汉宫里招待大不列颠的奖牌得主变得拥挤而欢乐。