No matter what, please don't take away my recess.

无论如何，请不要收走我的休息间。

It really come down to how the high court defines the Senate's recess.

高等法院如何定义参议院休会还需要决策。

Would you like a recess before your cross of Dr. Healy?

你同意在交叉询问黑利医生前休庭间吗？

The six-women jury resumed deliberations this morning after recessing for the day yesterday.

该案昨天休庭，今天上午由6名女性组成的陪审团继续进行审议。

Lawmakers are under pressure to act quickly because their August recess is approaching.

议员们正承受迅速采取行动的压力，为他们八月份的休会期即将来临。

They're still on recess through tomorrow.

他们要直休假到明天。

That is the wrong question. - Quick recess.

你问的就不对。 -要求休庭。

The snow, in whirling eddies, entered the recess, which afforded them at best but miserable shelter.

的雪花飘进岩石下面，那是他们最好、但是也很凄惨的庇身之所。

We will now recess for lunch.

现在休庭用午餐。

We are in recess for deliberations.

休庭审议。

I got in trouble because I ran during recess.

我在休息间跑来跑去，所以有麻烦了。

The government has also proposed a recess in a bid to stay off descent into renewed civil war.

政府直提议休整，目的是避免再次陷入内战。

I play picture card games with my friends during recess.

休息间的候，我跟朋友们玩卡片游戏。

Congress returns this week after its 4th of July recess.

本周，国会结束了7月4日建国日休假，恢复工作。

Both chambers have a short window to do so before recessing in August.

两院在8月份休会之前都有个很短的空当来这样做。

I have said that Charles would sometimes stay in at recess.

我刚才说道，查尔斯有课间会待在屋里。

But now, the truth surged in, down to the deepest recesses of her soul.

可如今真理终于显出，在她灵魂的最深处显现了。

We passed the School, where Children strove At Recess, in the Ring.

路经学校正课间休息，孩童围圈嬉耍。

With no progress in sight, the Senate recessed today until next Wednesday.

目前看不到任何进展，参议院今天休会，并将持续到下周三。

So the House is scheduled to return from its recess this Friday.

众议院定于本周五结束休会。