So if I'm going to get you out of this mess, you have to reciprocate.

所以如果我把从这场麻烦中救出来，也要相应的作出回报。

When they do actually turn around and reciprocate our feelings.

当他也欣赏我们时。

Anger wants to do nothing but reciprocate pain.

愤怒除了回报痛苦之外什么都不想做。

Maybe after we nail Axe, they'll reciprocate...

说不定等我们扳倒了埃克斯 他们作为报。

We reciprocated the following evening with a dinner that we hosted at the American Embassy, but the one thing we immediately notice is that she's wearing the broach that Michelle had given.

第二天晚上，我们在美国大使馆谢，我们马上注意到，她佩戴的正是米歇尔送的那枚胸针。

The feeling was very much reciprocated.

很大程度上，这种感情是相互的。

Humans are programmed to reciprocate the kindness we receive.

类的天性是知恩图报。

The Spanish Foreign Minister said her government was discussing whether Britain would reciprocate.

西班牙外交部长表示 西班牙政府正在讨论英国是否会尚往来。

Now that I've given you something, perhaps you want to reciprocate.

我送了，或许想回送我什么以示谢。

If the recipient is unable to reciprocate, a present may be an unpayable debt.

如果收无法回报，那么可能是一笔无法偿还的债务。

Emergency responders must have, amongst about a million other things, an electric reciprocating saw.

紧急救援员除其他无数装备外，其中包括电动往复锯。

In the largest sample to date, we show that puppies will reciprocate human social gaze and can successfully use information given by a human in a social context from a very young age.

在迄今为止收集的最大的样本中，我们发现，小狗会回应类的社交注视，并且它们从很小的时候就能成功地在社会环境中使用类提供的信息。

Over the course of 2022, as banks have been charging more for loans, they haven't really been reciprocating to the same degree when it comes to rewarding deposit holders.

在 2022 年期间，随着银行对贷款收取更高的费用，在奖励存款持有方面，它们并没有真正达到同样的回报程度。

In today's English, Harvey's poetic sentiment loosely translates to this one: “And then to reciprocate your gallon of goodbyes, I give you back a half-gallon of howdies.”

在今天的英语中，哈维的诗意大致可以翻译成这样：“然后为了回报一加仑的告别，我给半加仑的问候。”

But oddly, one of the hardest things to do is not hold it against people when they do actually turn around and reciprocate our feelings.

但奇怪的是，我们很容易因此去责怪那些真正对我们的感觉给予回应的。

When they formally handed him little gifts, as was the custom, he often left them behind, and he never reciprocated with gifts of his own.

他们会按照惯例，郑重地递给乔布斯一些小，但这些经常被乔布斯丢在一边，他也从没有回赠给对方。

Do let me know when you are there. I hope to be able to reciprocate the warm hospitality accorded me during my stay here.

如果们去了那儿的话，一定要告诉我。我希望能够回报我在这期间们所给与的热情款待。

She also said the EU exports vaccines to other countries but threatened to withhold the shots from other nations that do not reciprocate.

她还表示，欧盟会向其他国家出口疫苗，但威胁说，欧盟不会向其他不互惠的国家提供疫苗。

He would sell them to me for the nominal fee of a nickel if I would reciprocate by doing him a favor.

如果我能应帮他一个忙，他将以五分镍币的绝对低价把它们卖给我。

Her feeling was evidently reciprocated; the very back of the man, as he walked along before them, was hostile, sullenly contemptuous.

她的感觉显然得到了响应。走在他们前面的就连背也带着敌意和阴沉的轻蔑。