There's a reciprocity clause. You get to pull the plug on him, too.

上面有互惠条款 你也可以终结他的。

The predecessor of gratitude is probably reciprocity.

感谢的另一面，可能是互惠。

The common ground on reciprocity went a good bit further than the US hoped.

双方对于互惠的共识进展的比美国的要好一些。

Reciprocity is crucial; friendships should be a twO-Way street.

互惠至关重要;友谊应该是一条双行道。

" Rats have been shown to engage in multiple forms of reciprocal help and cooperation, including what is referred to as direct reciprocity where a rat will help another rat that has previously helped them, " says Quinn.

“老鼠证明会进行多种形式的互惠帮助和合作，包括所谓的直接互惠，一只老鼠会帮助另一只之前帮助过它们的老鼠，”Quinn 说。

He didn't say it to me. He said it to sleeping me. Reciprocity is not required. Besides, he might blow up.

他又没面对我说，我睡着了才说。我可不要回敬他。况且，他可能会疯掉。

And we were debating among ourselves whether there are any obligations of this kind or whether all apparent obligations of solidarity and membership can be translated into consent or reciprocity or universal duty that we owe persons qua persons.

我们内部也有争论，是否存在这种义务，者是否所有明确的团员义务，可以解释为协议互惠关系，抑人与人之间的普遍责任。

This is known as the reciprocity of liking effect.

这就是所谓的喜好互惠效应。

Reciprocity says I really enjoy what we're doing here but we're not seeing that.

“互换”意味着我很享受我们所做的一切，但是我们没有意识到这一点。

Then there's a lot of reciprocity that goes back and forth.

然后就会发生很多相互作用。

Then there's a lot of reciprocity that goes back and forth.

然后有很多互惠互利的事情来回发生。

Let me ask you about the president's argument on reciprocity.

让我问你关于总统在互惠问题上的论点。

In 1875, the United States and Kingdom of Hawaii signed the reciprocity treaty that eliminated America's tariffs on Hawaiian sugar without the Hawaiian government leasing away any of its land, and the sugar economy in the islands subsequently exploded.

1875 年，美国和夏威夷王国签署了互惠条约，取消了美国对夏威夷蔗糖征收的关税，而夏威夷政府却没有出租任何土地，群岛的蔗糖济随后爆发。

But this is freaking out people on a national level, because what this threatens, according to national associations, is undermining the reciprocity that we have across all 50 states.

但这在国家层面上让人们非常害怕，因为根据国家协会的说法，这威胁到的是破坏 50 个州的互惠条件。

The histories of human relationships with the nonhuman may have whitewashed and pigeonholed touch and its potential for radical reciprocity and for reckoning with the past and the present.

人类与非人类关系的历史，可能对 “触碰” 及其潜在的基础性互惠、对过去和现在的筹算做了粉饰和归类。

To pick up human followers, many accounts — especially advertising bots — take advantage of another well-studied phenomenon in social psychology: the norm of reciprocity.

为了吸引粉丝，许多账户——尤其是广告机器人——利用了社会心理学中另一个广泛研究的现象：互惠标准。

The Master said, " Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others."

“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”

By simply tracing our outbreath, we realize the reciprocity between all major kingdoms of life pulsing with one harmonious rhythm.

只要追溯我们的呼气，就能明白所有生命王国间的互惠关系脉动着一个共同的和谐节奏。

There seems to be common ground in the mutual acknowledgement of parity and reciprocity as the foundation of our diplomatic relationship.

似乎我们双方对于平等相同和礼尚往来是有共识的，我们杜认为这是我们外交关系的基础。

This might be some degree of reciprocity. But tell us about this trade deal that he's talking about.

从某种程度来说，这可以说是“礼尚往来”。请介绍一下他刚才谈到的贸易协议。