It's increased its territory by 20 percent since the 1970s through a process called land reclamation.

自 20 世纪 70 代以来，通过项名为填造陆的工程，新加坡的领土增加了 20%。

Low Pei Chin is chief engineer of the water reclamation department of the Public Utilities Board.

刘佩琴公共事业委员会水资源回收部门的总工程师。

In recent years, loss of habitat from pollution and land reclamation have also threatened the animals.

近来，因污染和土地开垦而造成的栖息地丧失也威胁到了这些动物。

Chinese land reclamation efforts near islets claimed by the Philippines also set off alarms in Manila.

中国在这些岛屿附近的领土声称做法令马尼拉警惕。

China has been strengthening its land reclamation efforts in the Spratly Islands.

中国直在加强其在斯普拉特利群岛的陆地填造地工作。

For many Argentines, the invasion is seen as a rightful reclamation of national territory.

对于许多阿根廷人来说，这次入侵被视为对国家领土的正当收回。

Is something like that potentially liable to reclamation?

类似的东西有可能被回收吗？

And the process of self-discovery is a reclamation act of saying, what is this really?

自我发现的过程，实则场宣言的重新夺回——它质问着：这究竟什么？

It was the song of reclamation for me.

这首歌对我而言重获。

But reclaim can get lost in that word of reclamation, right?

但“重申”这个词本身可能会让人迷失在重新主张的过程中，对吧？

Once home to docklands - the area was officially  established in the 1960s through land reclamation.

曾经码头区的所在地 - 该地区于 1960 代通过填造地正式建立。

All over the world, sand is mined for things like building material, land reclamation, and hydrofracking.

在世界各地，开采沙子可用于建筑材料、土地复垦和水力压裂等用途。

I asked Stephen why this reclamation movement is gaining traction now, specifically in the food world.

我问斯蒂芬，为什么这复兴运动现在在美食界特别受欢迎。

With the land reclamation phase now nearing completion, work on the above ground infrastructure is about to start.

随着填造地工程即将完工，地面基础设施建设即将开始。

So nowadays while the form and technology may be more diverse, that promise, that reclamation of time remains.

所以如今虽然形式和技术可能更加多样，但那承诺， 那对时间的重新掌控依然存在。

This has undermined the legacy and the impact of these programs, but it also makes them ripe for reclamation.

这破坏了这些项目的遗产和影响，但也使它们的回收时机成熟。

New research claims 70% of recent land reclamation projects have happened in places  at risk of extreme sea level rise.

新研究称，最近 70% 的土地开垦项目发生在面临平面极端上升风险的地方。

It is one of the epics of civilization, this reclamation of the Southwest, and its heroes, thank God, are Americans.

这文明的史诗之， 西南的开垦，感谢上帝，它的英雄美国人。

Yes, land reclamation has always  been part of Copenhagen's history, but it's nothing like what  we're about to see here.

的，土地开垦直哥本哈根历史的部分，但它与我们即将在这里看到的完全不同。

A recent EU directive tries to remedy this by setting the reclamation of materials above recycling in a “waste hierarchy” that will affect building sites.

最近欧盟新出台的政策在“废品等级”中将材料回收再利用置于回收再生之上，将会对各个建筑工地产生影响。