Tell me, baby, do you recognise me?

告诉我 宝贝 你认出我来了吗？

Second, weak banks have been reluctant to recognise, and hence make provisions for, non-performing loans.

第二一些疲弱银行不愿意面对现实因此也就为不良贷款提供了可乘之机。

This promotion recognises your achievements at the company.

此次晋升是对你在公司成就认可。

You simply cannot recognise colours that are not easily encoded in your native language.

你根本无法识别那些不容易用母语编码颜色。

" Barbie" recognises the alluring comfort of dream worlds.

《芭比》认可了梦幻世界诱人舒适。

But your friends, I don't think they'll recognise you.

你一定认不出你新形象。

The entail must be smashed in its entirety, and Mary recognised as heiress of all.

限定继承必须完全撤销，让玛丽继承全部。

See if you recognise me, I look slightly different.

看看你们是否认得出我，我看起来有些许不同。

Some countries have also adopted laws recognising the validity of e-documents.

一些国家还通过了承认电子文件有效性法律。

'I recognised the sound of that coffee machine.

" 我听到咖啡机发出熟悉声响。

Now London is the accent that most people outside of Britain can recognise.

接下来是伦敦口，这大概是外国人最熟悉英国口了吧。

I'm sure you'll recognise several of the paintings.

我相信你们会认出其中几幅。

It's the only old building in the town, so it's easy to recognise.

那是镇上唯一老建筑，所以很容易就能认出来。

Recognising emotion in other people, then communicating that.

感知其他人心中情感，并基于这个共同情感进行沟通。

The local economy has developed so much, you wouldn't recognise it as the same place.

当地经济发展很快，你肯定认不出来那里了。

Being blind to something means failing to notice it or recognise it as a threat.

Being blind to something意味着没有注意到它或将它视为威胁。

But the country is recognised as an independent state by England and France.

但英国和法国承认其为独立国家。

But more than this, Allen didn't even recognise his children.

不仅仅如此，艾伦甚至不认识自己孩子。

And I recognised that country women would be the perfect people for female guides! '

我意识到乡村妇女是女导游完美人选！

This is because they do not recognise the signs of a stroke.

这是因为他们没有意识到这是中风迹象。