Only after all that, would you reach the spot where search teams believe the pings from the flight data recorder are coming from.

只有经历过这一切，你方能到达搜寻小组认为来自飞行数据记录器发出信号的地方。

Well, at least she has the digital recorder.

好吧，至少她有录音笔。

You can record notes via a voice recorder or take notes manually.

你可以通过录音记录笔记，也可以手动做笔记。

At that moment the telephone rang and Aunt Petunia went to answer it while Harry and Uncle Vernon watched Dudley unwrap the racing bike, a cine-camera, a remote control aeroplane, sixteen new computer games, and a video recorder.

这时电话铃响了，佩妮姨妈跑去接电话。哈利和弗农姨父看着达力拆包，一辆赛车、一台摄像、一架遥控飞、十六盘新出的电脑游戏光盘和一台磁带录像。

A recorder by the way that only picks up one out of every ten words and you're saving the learning for later when you'll have an even less complete lesson plan to look over.

记录的方法是从每十个字中选出一个字来记录，之你在缺少完整信息的情况下，才开始复课程。

I think you need one of these… a voice recorder… just record the whole thing, listen back to it later.

得你需要一个这个… … 录音… … 把所有的内容录下来，然再听一遍。

This is sleep-learning, where you get a tape recorder, you put it beside your bed and it turns on in the middle of the night when you're sleeping, and you're supposed to be learning from this.

睡眠就是将一台录音放在床边，然它在半夜你睡的时候开始播放，而照理来说你应该可以从中。

It's probably one of the best recorders of the early history of our solar system.

可说是太阳系早期历史保存最好的纪录。

The E.U. calls this intelligent speed assistance, and it wants it to be standard, along with other measures like vehicle data recorders.

欧盟称之为智能速度辅助，并希望它成为标准，以及其他措施，如车辆数据记录器。

The minister Dagmawit Moges told journalists that French aviation investigators have completed work on the flight data and cockpit voice recorders and handed over their findings to their Ethiopian counterparts. Preliminary results are expected to be released within a month.

交通部长达格马维特·莫吉斯告诉记者称，法国的航空调查员已经完成了飞行数据和座舱通话纪录器的调查工作，并将调查结果递交给了埃塞俄比亚同仁。初步调查预计将会在一个月内公布。

Will we one day wake to a world where we can rewatch our dreams on a video recorder, or is that just a pipe dream?

会不会们有一天醒来，在某个们可以在录像上重新看到们的梦想的世界，或者这仅仅是一个白日梦?

It's very powerful. And I have to admit, it feels a bit spooky to walk down to the ice in the nights, changing batteries in my sound recorder while being surrounded by these loud, strange sounds.

极具力量。必须承认，在夜晚走到冰上感是有点诡异，在被这些响亮而奇怪的声音包围下更换录音中的电池。

The sound recorders that we've put out here on Yourka Reserve have been out there during times where the site was inaccessible so it would have been collecting sound data when we weren't even able to go out there.

们在尤尔卡保护区安装的录音在该区域荒无人烟的时候就已经在那里了，所以当们甚至不能去那里的时候，它就已经在收集声音数据了。

If the interviewee agrees, you can use a recorder to get the facts straight.

如果被采访人允许，你可以使用录音，录下全部事实。

Ethiopia Airlines said Monday the flight recorders from the plane had been found.

周一，埃塞俄比亚航空公司称找到了客的飞行记录仪。

Where's my tape recorder? It was right here.

的录音器呢，它当时就在这里。

Like you could already do that with hidden cameras or recorders as well, right?

比如可以用隐藏摄像或录音之类的，对吧？

And how do you explain the tape recorder and the piano?

那你怎么解释录音和钢琴？

One of them is an improved recorder.

其中一个是改良版录音应用。

Much more so than interview data, for example, that was relatively easy to process, though I wanted to make sure I used a high-quality recorder, to make transcription easier and I had to wait until one became available.

比起采访数据要耗时得多，例如，采访数据相对容易处理，尽管想确保使用高质量的录音，以便更容易转录，而且不得不等到有一个可用。